Դաջվածքի մակագրություններ լատիներեն թարգմանությամբ
Լատինական մակագրությունները կարելի է ճանաչել որպես դաջվածքի արվեստի առանձին տարածք: Լատիներենը հնդեվրոպական գրավոր հնագույն լեզուներից մեկն է և դեռևս պաշտոնապես օգտագործվում է Հին աշխարհի որոշ մասերում՝ Վատիկանում և Մալթայում: Փաստորեն, դա վերաբերում է մեռած լեզուներ, իսկ գործնականում օգտագործվում է միայն բժիշկների ու իրավաբանների կողմից։ Ժամանակակից լեզուներից ամենամոտը լատիներենն է Իտալերեն.
Թերևս ժամանակակից աշխարհում հին լեզվի անկիրառությունն է, որ այն այդքան գրավիչ է դարձնում նրանց համար, ովքեր ցանկանում են դաջվածք անել արտահայտության կամ արտահայտության տեսքով: Դաջվածքներ լատիներեն՝ մակագրությունների տեսքով, ինչպես նաև կելտական նախշերով գերել ինչ-որ առեղծվածով, յուրահատկություն, ժամանակների ոգին.
Իհարկե, տղամարդու կամ աղջկա համար լատիներեն դաջվածքի մակագրություն ընտրելիս, առավել տրամաբանական է առաջին հերթին ուշադրություն դարձնել այն ժամանակների փիլիսոփաների և իմաստունների հայտարարություններին, երբ այս լեզուն ակտիվորեն օգտագործվում էր: Այնուամենայնիվ, այսօր հնարավոր է թարգմանել գրեթե ցանկացած արտահայտություն. Հատկապես ձեզ համար մենք ընտրել ենք դաջվածքների լատիներեն մակագրությունների մեծ հավաքածու՝ թարգմանությամբ։
Աստծո պաշտպան | ADVOCATUS DEI |
Սատանայի փաստաբան | ADVOCATUS DIABOLI |
Աղետը քաջության փորձաքարն է | COLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO |
Անդառնալի ժամանակ է անցնում | FUGIT ԱՆՎԵՐԱՆԳՆվող ՏԵՄՊՈՒՍ |
առանց որևէ ձևականության | Լրացուցիչ ձև |
Առանց զայրույթի և նախասիրության | SINE IRA ET STUDIO |
Հուսով եմ՝ առանց հույսի | CONTRA SPEM SPERO |
Անդունդը կանչում է դեպի անդունդ | ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT |
Մաքուր կույսերի հանդեպ թշնամական ափեր | LITORA CASTIS INIMICA PUELLIS |
Բարի մտադրություններ | PIA DESIDERIA |
Ժողովրդի բարին ամենաբարձր օրենքն է | SALUS POPULI SUPREMA LEX |
աստվածների բարեհաճությունը | PAX DEORUM |
Երանի նրան, ով հեռու է աշխատանքից | BEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIIS |
ըստ Աստծո շնորհով | ԴԵԻ ԳՐԱՏԻԱ |
Ցավն անգամ անմեղ սուտն է դարձնում | ETIAM INNOCENTES COGIT MENTIRI DOLOR |
Ես վախենում եմ դանիացիներից, նույնիսկ նրանցից, ովքեր նվերներ են բերում | TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES |
Առանց վարանելու գնանք առաջ | IMPAVIDE PROGREDIAMUR |
Մենք կլռենք! | TACEAMUS! |
Ես ատելու եմ, եթե կարողանամ; բայց ես չեմ կարող, ես կսիրեմ իմ կամքին հակառակ | ՕԴԵՐՈ ՍԻ ՊՈՏԵՐՈ; SI NON, INVITUS AMABO |
Երբեմն հիմարը խելամիտ բան կասի | INTERDUM STULTUS OPPORTUNA LOQUITUR |
Շարժման մեջ ամեն ինչ աճում և ուժ է ստանում | ՄՈԲԻԼԻՏԱՑ VIGET VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO |
Ի պաշտպանություն ձեր տան | PRO DOMO SUA |
Առողջ մարմնում՝ առողջ միտք | ՄԵՆՍ ՍԱՆԱ ԿՈՐՊՈՐ ՍԱՆՈ |
Միասնություն էականի մեջ, ազատություն կասկածների մեջ, սեր ամեն ինչում | IN NEESSARIIS UNITAS, IN DUBIIS LIBERTAS, IN OMNIBUS CARITAS |
Հիշողության մեջ | ՀԻՇՈՄ |
Իրականում առաքինություն | ՌԵԿՏՈՎԻՐՏՈՒՍՈՒՄ |
Բժշկի ներկայությամբ ոչինչ վնասակար չէ | PRAESENTE MEDICO NIHIL NOCET |
Արցունքների մեջ հաճույք կա | EST QUAEDAM FLERE VOLUPTAS |
Կրկնակի տալիս է նրան, ով շուտ է տալիս | BIS DAT, QUI CITO DAT |
Ամենուր | HIC ET UBIQUE |
Սերը մեծ բան է | MAGNA RES EST AMOR |
մեծ անհայտ | MAGNUM IGNOTUM |
Պիկերին անմիջապես չեն հասնում | PAULATIM SUMMA PETUNTUR |
Վստահեք փորձառուներին | CREDE EXPERTO |
Զվարճացեք, քանի դեռ երիտասարդ եք | GAUDEAMUS IGITUR, JUVENUS DUM SUMUS |
Տո՛ւր նրանց հավիտենական հանգիստ, Տե՛ր, և թող հավիտենական լույս փայլի նրանց վրա։ | REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS |
Ինքնակառավարումը ամենաբարձր ուժն է | IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST |
Հոր և որդու և սուրբ հոգու անունով | IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI |
Բոլորի պատերազմ բոլորի դեմ | BELLUM OMNIM CONTRA OMNES |
Հարություն առած և վրեժխնդիր | REDIVIVUS ET ULTOR |
Վերականգնում անձեռնմխելի | ՌԵՍՏԻՏՈՒՑԻԱ ԻՆՏԵԳՐՈՒՄ |
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ | HOC EST IN VOTIS |
Մարդկային ցեղի թշնամի | HOSTIS GENERIS HUMANI |
Բժիշկը բուժում է, բնությունը՝ բուժում | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
Ժամանակները փոխվում են, և մենք փոխվում ենք նրանց հետ | TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS |
Ամեն ինչ ունայնություն է | OMNIA VANITAS |
Ամեն ինչ փոխվում է, ոչինչ չի անհետանում | OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT |
Ես ամեն ինչ տանում եմ ինձ հետ | OMNIA MEUM MECUM PORTO (OMNIA MEUM MECUM PORTO) |
Ամեն ինչ հնազանդվում է փողին | PECUNIAE OBOEDUINT OMNIA |
Ամբողջ արվեստը բնության իմիտացիա է | OMNIS ARS IMITATIO EST NATURAE |
Համբերեք և զերծ մնացեք | ՍՈՒՍՏԻՆ ԵՎ ԱԲՍՏԻՆ |
Կասկածից վեր | ԿԱՍԿԱԾՄԱՆ ՄԱՅՈՐ |
Որտեղ ընկերներ կան, այնտեղ հարստություն | UBI AMICI, IBI OPES |
Որտեղ լավ է, այնտեղ հայրենիքն է | UBI BENE, IBI PATRIA |
Ժողովրդի ձայնը Աստծո ձայնն է | VOX POPULI VOX DEI |
Վայ յաղթուածներին | VAE VICTIS |
Տերը քեզ հետ | DOMINUS VOBISCUUM |
Խոսքի պարգևը տրված է բոլորին, հոգևոր իմաստությունը՝ քչերին: | SERMO DATUR CUNCLIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS |
շարժիչ ոգի | SPIRITUS MOVENS |
Երկուսը կռվում են, երրորդը՝ ուրախանում | DUOBUS CERTANTIBUS TERTIUS GAUDET |
Արա այն, ինչ անում ես | AGE QUOD AGIS |
Աչքերի համար, բայց ոչ ձեռքերի համար (նայեք, բայց մի դիպչեք) | OCULIS NON MANIBUS |
Քաջություն և հաստատակամություն | ԱՌԱՔԻՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԿՈՍՏԱՆՑԻԱ |
Լավ համբավը նույնպես ժառանգություն է | HONESTUS RUMOR ALTERUM EST PATRIMONIUM |
Ընտանիքի հարգարժան ղեկավար | ԲՈՆՈՒՍ PATER FAMILIAS |
Հաճախ ներեք ուրիշներին, երբեք ինքներդ ձեզ | IGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI |
Չար մտադրությունը շրջվում է չարի դեմ | MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM EST |
Միակ փրկությունը պայքարի մեջ է | UNAM IN ARMIS SALUTEM |
Եթե խաղաղություն ես ուզում, պատրաստվիր պատերազմի | SI VIS PACEM, PARA BELLUM |
Կերեք, խմեք, ուրախացեք | EDE, BIBE, LUDE |
Ուրիշից սպասիր այն, ինչ դու ինքդ արեցիր ուրիշին | AB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS |
Ճակատագիրը տանում է նրան, ով ուզում է գնալ, քարշ է տալիս ակամաին | DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEM TRAHUNT |
Կինը միշտ փոփոխական է և փոփոխական | VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA |
Դաժան անհրաժեշտություն | DURA NECESSITAS |
Ապրում է կրծքավանդակի վերքի մեջ | VIVIT SUB PECTORE VULNUS |
կյանքի ուժ | ՎԻՍ ՎԻՏԱԼԻՍ |
Կյանքն առանց ազատության ոչինչ է | VITA SENE LIBERTATE NIHIL |
Կյանքը կարճ է, արվեստը՝ երկար | ARS LONGA, VITA BREVIS |
Ապրել նշանակում է պայքարել | VIVERE MILITARE EST |
Die է տրված | ALEA JAKTA EST |
Ընդդիմության եւ հակառակը | PRO ET CONTRA |
Շահույթի հոտը հաճելի է, անկախ նրանից, թե որտեղից է այն գալիս | LUCRI BONUS EST ODOR EX RE QUALIBET |
Այստեղ եւ հիմա | HIC ET NUNC |
Ես քեզ ճանաչում եմ և՛ մաշկի տակ, և՛ դրսում (ես տեսնում եմ հենց քո միջոցով) | EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI-ում |
Ոսկե նշանակում | AUREA MEDIOCRITAS |
Շատերից մեկը | EX PLURIBUS UNUM |
Կայսրը պետք է մեռնի կանգնած | IMPERATOREM STANTEM MORI OPORTET |
Անկեղծորեն սգում է նա, ով սգում է առանց վկաների | ILLE DOLET VERE, QUI SINE TESTE DOLET |
Ճշմարտությունը ժամանակի դուստրն է | TEMPORIS FILIA VERITAS |
Ճշմարտությունը գինու մեջ | IN VINO VERITAS |
Ճշմարտությունը վեր է ընկերությունից | VERITAS MAGIS AMICITAE |
Իսկական ընկերը հայտնի է դժվարության մեջ | AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR |
Փնտրիր և գտիր | QUAERITE ET INVENIETIS |
Բոլորին գրավում է նրա կիրքը | TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS |
Յուրաքանչյուրի համար | SUUM QUIQUE |
Ամեն մեկն իր ճակատագրի դարբինն է | FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE |
Գայթակղության քարը և գայթակղության ժայռը | LAPIS OFFENSIONIS ET PETRA SCANDALI |
Կտուց և ճանկեր | UNGUIBUS ET ROSTRO |
Վերջը թագն է | FINIS CORONA OPUS |
Ո՞վ է առանց մեղքի: | QUI SINE PECCATO EST |
Ով ամենուր է, ով ոչ մի տեղ | NUSQUAM EST QUI UBIQUE EST |
Ով չի աշխատում, չպետք է ուտի | QUI ՈՉ ԼԱԲՈՐԱՏ, ՈՉ ՄԱՆԴՈՒՑԵՏ |
Ով շտապում է, նա հետո գլուխ է հանում գործերից | QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT |
Հեշտ է կրել այն, ինչ կամավոր եք կրում | PORTALUR LCVITER, QUOD PORTAT QUISQUE LIBENTER |
Սուտ մեկում, սուտ բոլորի մեջ | Սխալ մի բանում, կեղծ բոլորի մեջ |
Լավ է ուշ քան երբեք | POTIUS SERO QUAM NUNQUAM |
Ավելի լավ է մահը, քան անարգանքը | MALO MORI QUAM FOEDARI |
Ավելի լավ է մեռնել, քան խայտառակվել | POTIUS MORI QUAM FOEDARI |
Սերը հաղթում է ամեն ինչ | OMNIA VINCIT AMOR |
Փոքր տխրությունը խոսուն է, մեծ, լուռ | CURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT |
Նվազագույն դիմադրության տեղը | LOCUS MINORIS RESISTENTIAE |
Խաղաղություն բարի կամքի տեր մարդկանց | PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS |
Շատերը պետք է վախենան նրանից, ումից շատերն են վախենում | MULTOS TIMERE DEBCT, QUERN MULTI TIME |
Շատ քիչ | ՄՈՒԼՏՈՒՄ ՊԱՐՎՈՈՒՄ |
Լռություն | ԼՌՈՒԹՅՈՒՆ |
Մենք կարող ենք անել այնքան, որքան գիտենք | TANTUM POSSUMUS, QUANTUM SCIMUS |
Մենք մեկ ցեղ ենք | ԳԵՆՍ ՈՒՆԱ ՍՈՒՄՈՒՍ |
Հավերժության համար | IN PERPETUUM |
Պետք է ուտել ապրելու համար, ոչ թե ապրել ուտելու համար | ESSE OPORTET UT VIVAS, NON VIVERE UT EDAS |
Արտաքին տեսքը խաբում է | FRONTIS NULLA FIDES |
Մի վախեցեք վերջին օրվանից, բայց և մի՛ կոչեք այն | SUMMUM PES METUAS DIEM, PES OPTES |
Մի գայթակղվեք | NE INDUCAS IN TENTATIONEM |
Ես չեմ կորցնում սիրտը դժբախտության մեջ | NE CEDE MALIS |
Մի ենթարկվեք դժվարություններին, այլ համարձակորեն գնացեք դրան | TU NE CEDE MALIS, SED CONTRA AUDENTIOR ITO |
Մի մեղանչիր - մի ապաշխարիր | ՊԵԿԿԱՆԴՈ ՊՐՈՄԵՐԵՄՈՒՐ |
Ինձ մի դիպչիր | NOLI ME TANGERE |
Անհրաժեշտ չարիքն անխուսափելի է | MALUM NECESSARIUM - ՆԵՑՍԱՐԻՈՒՄ |
Քիչ, բայց շատ | NON MULTA, SED MULTUM |
Անհրաժեշտությունը հաղթահարում է օրենքը | NECESSITAS FRANGIT LEGEM |
Սիրուց բուժում չկա | AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS |
Ոչինչ ամեն կերպ անվտանգ չէ | NIHIL EST AB OMNI PARTE BEATUM |
Առանց պատժի հանցագործություն չկա | NULLUM CRIMEN SINE POENA |
Չկա վատն առանց լավի | MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO |
Նա, ով միշտ լավ հոտ է առնում, վատ հոտ է գալիս | NON BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
Ես ոչինչ չունեմ, ինձ ոչինչ չի հետաքրքրում | Nihil habeo, nihil curo |
Ես ոչինչ չունեմ, ոչ մի բանից չեմ վախենում | NIHIL HABEO, NIHIL TIMEO |
Ես ոչինչ չունեմ, ինձ ոչինչ չի հետաքրքրում | ՆԻՀԻԼ ՀԱԲԵՈ, ՆԻՀԻԼ ԿՈՒՐՈ |
Ոչինչից ոչինչ չի գալիս | NIL DE NIHILO FIT |
Ոչինչ անվրէժ չի մնա | NIL INULTUM REMANEBIT |
Այժմ եւ հավիտյանս | NUNC ET IN SAECULA |
Ճաշակները չէին կարող քննարկվել | ԴԵ ԳՈՒՍՏԻԲՈՒՍ ՈՉ վիճաբանություն |
Մահացած լավի կամ ոչինչի մասին | DE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL |
Ինչ չգիտեն, չեն ուզում | IGNOTI NULLA CUPIDO |
Գտեք ուժ շարժման մեջ | VIRESQUE ACCUIRIT EUNDO |
Կրակը բուժում է | ԻԳՆԻՍ ՍԱՆԱՏ |
Արծիվը ճանճեր չի բռնում | AQUILA NON CAPTAT MUSCAS |
Զգուշացեք. | CAVE! |
Հնարավորից մինչև իրական | A POTENTIA AD ACTUM |
Առաջինը հավասարների մեջ | PRIMUS INTER PARES |
Աստվածային իրավունքով | ՅՈՒՐԵ ԴԻՎԻՆՈ |
Հաղթանակն այնտեղ է, որտեղ կա պայմանավորվածություն | IBI VICTORIA UBI CONCORDIA |
Հաղթեք կամ մեռնեք | VINCERE AUT MORI |
Կրկնությունը սովորելու մայրն է | REPETITIO EST MATER STUDIORUM |
Զսպեք հպարտությունը | DEBELLARE SUPERBOS |
Like-ը բուժվում է նմանով | SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR |
Մինչ ես շնչում եմ, հույս ունեմ | ԴՈՒՄ ՍՊԻՐՈ, ՍՊԵՐՈ |
Հանգչիր խաղաղությամբ (Հանգչիր խաղաղությամբ) | ՌԵԿՈՒԵՍՑԻՏ ԵԽԽՎ |
Ողորմիր ինձ, ով Աստված, ըստ քո մեծ ողորմության | MISERERE MEI, DEUS, SECUNDUM MAGNAM MISERICORDIAM TUAM |
հուշ Մորի | MEMENTO MORI |
Հիշիր, որ դու մարդ ես | MEMENTO QUOD EST HOMO |
Լույս խավարից հետո | POST TENEBRAS LUX |
Մահից հետո հաճույք չկա | ՀԵՏՄԱՀԱԿԱՆ ՆՈՒԼԼԱ ՎՈԼՈՒՊՏԱՍ |
վերջին կներեք | SUPREMUM VALE |
Վերջին վճռական փաստարկը | ՎԵՐՋՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԱՑՆՈՒԹՅՈՒՆ |
Արեք այն, ինչ կարող եք երջանիկ ապրելու համար | HAEC FAC UT FELIX VIVAS |
Բանաստեղծներ են ծնվում, խոսողները դառնում են | ՆԱՍԿՈՒՆՏՈՒՐ ՊՈԵՏԱԵ, ՖԻՈՒՆՏ ՕՐԱՏՈՐԵՍ |
Կյանքն ու մահը վերահսկելու իրավունք | JUS VITAE AC NECIS |
Արդարությունը պետք է կատարվի, թող աշխարհը կորչի | PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA |
Պրակտիկան լավագույն ուսուցիչն է | USUS MAGISTER EST OPTIMUS |
Պատճառների պատճառ | causa causarum |
Եկա, տեսա, նվաճեցի | VENI, VIDI, VICI |
Վաճառիր այն ամենը, ինչ ունես և հետևիր ինձ | VENDE OMNIA, QUAE HABES, ET SEQUERE ME |
Դժբախտությունից (գործերից հեռու) | ԲԱՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ |
Հրաժեշտ և սիրիր ինձ | VALE ET ME AMA |
Թող ատեն, եթե միայն վախենային | ՕԴԵՐԻՆՏ, ԴՈՒՄ ՄԵՏՈՒԱՆՏ |
Ընդհանուր բարօրության համար | ՊՐՈ ԲՈՆՈ ՀԱՆՐԱՅԻՆ |
Բաժանել եւ նվաճել | ԴԻՎԻԴԵՏ ԻՄՊԵՐԱ |
Կքանդեմ ու կբարձրացնեմ | DESTRUAM ET AEDIFICABO |
Ձկներին պետք է լողալ | ՁԿՆԵՐ NATARE OPORTET |
Աստծո հետ | ԱՍՏՈ ՀԵՏ |
Աստծո օգնությամբ | ԴԵՈ ԺՈՒՎԱՆՏԵ |
Ինչ ավարտվեց, դրան մի՛ վերադարձիր | ACTUM, AJUNT, NE AGAS |
Իրականում | PER SE |
ճշմարտության լույսը | LUX VERITATIS |
սուրբ ճանապարհ | VIA SACRA |
Կատարված (կատարված) | FECIT |
Ես կստիպեմ քեզ հիշել ինձ | Faciarn ut mei memineris |
Ես կստիպեմ քեզ հիշել | FACIAM UT MEI MEMINERIS |
Ոչ շուտ ասել, քան արվել | DICTUM FACTUM |
Թշվառին միշտ պետք է | ՍԵՄՊԵՐ ԱՎԱՐՈՒՍ ԷԳԵՏ |
Կոտրեք, բայց մի թեքվեք | FRANGAS NON FLECTAS |
Ոչ ոք չի կարող խուսափել մահից | MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST |
Բարելավի՛ր քեզ | PERFICE TE |
Նա, ով ստել է մեկի մասին, ստում է ամեն ինչի մասին | MENDAX IN UNO, MENDAX OMNIBUS-ում |
Հանգիստ փոթորիկների մեջ | MEDIIS TEMPESTATIBUS PLACIDUS |
Ճակատագիր | ՖԱՏՈՒՄ |
Ճակատագիրն օգնում է քաջերին | ՖՈՐՏԵՍ ՖՈՐՏՈՒՆԱ ԱՋՈՒՎԱՏ |
ճակատագիր, ռոք | Ակատագիր |
Ունայնություն | VANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS |
Գումարների գումարը (վերջնական ընդհանուր) | SUMMA SUMMARUM |
Երջանիկ է նա, ով համարձակորեն իր պաշտպանության տակ է վերցնում այն, ինչ սիրում է | FELIX, QUI QUOD AMAT, DEFENDER FORTITER AUDIT |
Երջանկությունը նպաստում է քաջերին | AUDACES FORTUNA JUVAT |
Այնպես որ, դա ճակատագրված էր | ՀՈԿ ԷՐԱՏ ՖԱՏԻՍՈՒՄ |
Այսպիսով, դա ճակատագիր էր | SIC FATA VOLUMERUNT |
Այսպիսով, գնացեք աստղերի մոտ | SIC ITUR AD ASTRA |
Այսպես է անցնում երկրային փառքը | SIC TRANSIT GLORIA MUNDI |
Ուրեմն ուզում եմ | SIC VOLO |
Այն, ինչի վրա նույնիսկ տարիներով հույս չունես, տեղի է ունենում մեկ վայրկյանում | ACCIDIT IN PUNCTO QUOD NON SPERATUR IN ANNO |
Աշխատանքի կեսն արել է, ով արդեն սկսել է | DIMIDIUM FACTI, QUI COEPIT, HABET |
Երրորդ չկա | TERTIUM NON DATUR |
Դժվարությունները հաղթահարում եմ համբերությամբ | DURUM PATIENTIA FRANGO |
Ապաստան մեղավորների համար | REFUGIUM PECCATORUM |
Մեռել է շատ լավ մարդկանց սգով | MULTIS ILLE BONIS FLEBILIS OCCIDIT |
Նա լավ էր ապրում, ով ապրում էր աննկատ | BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT |
տիեզերքի կենտրոն | ԿԱՊՈՒՏ ՄՈՒՆԴԻ |
Այն, ինչ չեք ցանկանում ձեզ համար, մի արեք ուրիշին | OQUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS |
Մարդը սուրբ է | HOMO RES SACRA |
Մարդն առաջարկում է, Աստված՝ տնօրինում | Homo proponit, sed deus disponit |
Ֆրիմեն | HOMO LIBER |
Մարդը մարդ գայլ | HOMO HOMINI LUPUS EST |
Մարդ, ով առաջին պլան է մղվել իր անձնական որակների շնորհիվ | ՀՈՄՈ ՆՈՎՈՒՍ |
Մարդկային բնույթն է սխալվել | ERARE HUMANUM EST |
Դժվարությունների միջով դեպի աստղեր | PER ASPERA AD ASTRA |
Ազնիվ մահն ավելի լավ է, քան ամոթալի կյանքը | HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR |
Ապրեք ազնիվ, մի վնասեք ուրիշներին, յուրաքանչյուրին տվեք իրը | HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE |
այն, ինչ թույլատրվում է Յուպիտերին, ցուլին չի թույլատրվում | QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI |
Այն, ինչ բնական է, ամոթ չէ | NATURALIA NON SUNT TURPIA |
Այն, ինչ արված է, արված է | factum est factum |
Ինչ էլ որ լինի տերը, ուրեմն՝ օրենքը | QUOD PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGOREM |
Ես ապրում եմ այս հույսով: | HAC SPE VIVO-ում |
Ես գիտեմ, որ ոչինչ չգիտեմ | Scio me nihil scire |
Ինչ կարող էի, արեցի, ով կարող է, թող ավելի լավ անի | FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES |
Ասացի ու հոգիս թեթեւացրի | DIXI ET AHINAM LEVAVI |
Ես փրկեցի իմ հոգին | ՍԱԼՎԱՎԻ ԱՆԻՄԱՄ ՄԵԱՄ |
Ես նույնպես ենթարկվում եմ ռոքին | ME QUOQUE FATA REGUNT |
Ես մարդ եմ, ոչ մի մարդկային բան ինձ խորթ չէ | HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO |
Լեզուն մարդկանց թշնամին է, սատանայի և կանանց ընկերը | LINGUA EST HOSTIS HOMINUM AMICUSQUE DIABOLI ET FEMINARUM |
Աղքատությունը արատ չէ | Paupertas non est vitium |
Անդառնալի ժամանակն անցնում է | Fugit անդառնալի տեմպ |
Առանց առարկությունների | Nemine contradicente |
Առանց որևէ ուշացման | Այսու՞մ ես: |
Առանց զայրույթի և նախասիրության | Sine ira et studio |
Առանց հապաղելու | Sine mora |
Առանց վկաների | Remotis testibus |
անվճար է | ազատ |
Ապահով, արագ, հաճելի | Tuto, cito, jucunde |
խնայել ժամանակը | Tempori Parce |
Ժողովրդի բարօրությունը բարձրագույն օրենք է | Salus populi suprema lex |
Հավատարիմ եղիր նրան, ով հավատարիմ է (քեզ) | Fac fideli sis fidelis |
Առողջ մարմնում՝ առողջ միտք | Տղամարդկանց սանա կորպորատիվ սանոյում |
Անձնական շահերի համար | Pro domo meа (սուա) |
Ընդհանուր առմամբ | Համախառն ռեժիմ |
Տղամարդկանց սովորույթներում կան բազմաթիվ տարատեսակներ և բազմաթիվ անհեթեթություններ: | Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione |
Օրենքի ուժով | Ipso jure |
Ակնհայտ փաստի բերումով | Ipso ֆակտո |
անոթի մեջ | Արհեստական պայմաններում |
Օգտագործման մեջ | Ուսուում |
Չորս պատերի մեջ | Igniet parietes |
Գործով զբաղվել խնամքով | Հետևելով տարիքին |
Հավատարիմ և համարձակ | Ֆիդելիսը և ֆորֆիսը |
հավերժ երիտասարդություն | Semper virens |
Մշտական շարժում | Perpetuum mobile |
Տեսանելի թռչուն թռիչքի ժամանակ | Ex ungue leonem |
Միասին և առանձին | Բոլորը և առանձին |
Հայտնվելը | Հաբիթուս |
Բարձր ձայնով | Օրա ռոտոնդո |
Ջուրը մաշում է քարը | GUTTA CAVAT LAPIDEM |
ուրախանալ | Gratulari |
Ընդհանուր առմամբ | Գեներալիտեր |
Ահա մի վայր, որտեղ մահը պատրաստակամորեն օգնում է կյանքին | Այս տեղն է, Ubi Mors Gaudet Succurrere Life |
Բժիշկը հիվանդների ընկերն է և սպասավորը | Medicus amicus et servus aegrotorum est |
Բժիշկ բժիշկ ընկեր | Medicus medico amicus est |
Բժիշկ, բուժիր ինքդ քեզ | Medice, cura te ipsum |
Ժամանակները փոխվում են, և մենք փոխվում ենք նրանց հետ (Օվիդ) | Tempora mutantur et nos mutantur in illis |
Ժամանակը չի սպասում | Tempus nemini |
Բոլոր կենդանի արարածները դուրս են եկել ձվից (Հարվի) | Omne vivum ex ovo |
Ցանկացած ավելորդ բան ցավում է: | Omne nimium nocet |
Ամեն ինչ գեղեցիկ է հազվադեպ | Omnia preeclara rara |
Ամեն ինչ ինձ հետ եմ տանում | Omnia mea mecum porto |
Միշտ շարժման մեջ | Semper in motu |
Միշտ նույնը | semper idem |
Եզրակացություն մի դիրքից, որը դեռ պետք է ապացուցել | petitio principii |
Գլխավորել! | Sursum Corda! |
Որտեղ թարախ կա, այնտեղ կտրվածք կա | Ubi թարախ, ibi incisio |
Որտեղ կա համաձայնություն, այնտեղ կա հաղթանակ. | Ubi concordia–ibi victoria |
Խորը բովանդակություն ամփոփման մեջ | Մուլտում, ոչ մուլտա |
անհիմն | Nudis verbis |
Վայ յաղթուածներին | Vae victis |
բարձր փառք | Ֆամա կլամոսա |
Այո, դա կթույլատրվի | Licitum sit |
Եղիցի լույս! | Fiat lux! |
Գնալու տեղ չկա | Nec plus ultra |
Հարգանքի տուրք | Հոմագիում |
Նույն բանի համար երկու անգամ մի պատժվեք | non bis in idem |
Ես ստիպում եմ քեզ անել | Դեմքի տեսք |
Պահեք ինքներդ ձեզ | habeat sibi |
Պատշաճության համար | Պրո ֆորմա |
Վստահեք, բայց նայեք, թե ում եք վստահում | Fide, sed cui fidas, vide |
Համակերպվելով փոքրի վրա | Պարվո բովանդակություն |
Թույլատրելի և անօրինական | Fas atque nefas |
Ճանապարհ դեպի գիտելիք | Scientiarum-ի միջոցով |
Ափսոսանք | թշվառ թելադրանք |
Անակնկալի արժանի | Հրաշք թելադրանք |
Եթե դու ճշմարտությունն ես ասում, քեզ վկաներ պետք չեն: | Si vera narretis, non opus sit testibus |
Եթե խաղաղություն ես ուզում, պատրաստվիր պատերազմի | Թողնել, թե ինչ է կատարվում |
Կյանքն առանց գիտության մահ է | Vita sine litteris - mors est |
Կյանքն առանց ազատության ոչինչ է | Vita sine libertate, nihil |
Ընդդիմության եւ հակառակը | Pro et contra |
Նվիրական երազանքներ, բարի ցանկություններ | Pia desertata |
Օրենքը պետք է կարճ լինի | Legem brevem ese opportet |
Փողի հոտը հաճելի է, անկախ նրանից, թե ինչից է այն գալիս | Lucri բոնուսային հոտը նախկինում որակյալ է |
արգելում եմ | Վետո |
Այստեղ | Քթի տեղամաս |
Գիտելիքը ուժ է | Scientia potentia est |
Իսկ գրքերն ունեն իրենց ճակատագիրը | habent sua fata libelli |
Անունն ինքնին խոսում է | Անունը նշան է |
Իսկական ընկերը երբեք չի մոռանում ընկերոջը | Verus amicus amici nunquam obliviscitur |
Պատմությունը կյանք է սովորեցնում | Historia magistra vitae |
Յուրաքանչյուրի համար | Suum cuique |
Ամեն մեկն իր երջանկության դարբինն է | Quilibet fortunae suae faber |
Քանի որ այն գալիս է, այն կպատասխանի | Ut salutas, ita salutaberis |
Ինչպես ասվեց վերևում | Ինչպես վերևում |
Ինչպիսին էլ լինեն ուղիները | Quibuscumque viis |
Գայթակղիչ բլոկ | Lapis offensionis (պետրա սկանդալ) |
Կաթիլը սրում է քարը (Օվիդ) | Gutta cavat lapidem |
Սեպը նոկաուտի է ենթարկվում սեպով | Similia similibus curantur |
Երդվի՛ր ուսուցչի խոսքերով | Jurare in verba magistri |
երբ մենք առողջ ենք, հեշտ է լավ խորհուրդ տալ հիվանդներին | Հեշտ omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus |
Վերջը թագն է | Վերջնական պսակը |
Գիտությունների արմատները դառն են | Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces |
Մարդկանցից ով է ծնվել առանց արատների | Quis hominum sine vitiis |
Ով գրում է, նա երկու անգամ է կարդում | Qui scribit, bis legis |
Ո՞վ է ճիշտ և հաստատակամ դեպի նպատակը: (Հորաս) | Պարզապես և հաստատակամորեն առաջարկվում է վիրուս: |
ով ավելի խելացի է, ավելի համեստ է | Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus |
Հեշտ է հիշել | Լուպուսը հեքիաթում |
Բուժեք մտքով, ոչ թե թմրանյութերով | Medica mente non medicamentis |
Մենք չենք հավատում ստախոսին, նույնիսկ եթե նա ճշմարտությունն է ասում | Mendaci homini verum quidem dicenti credere non solemus |
Առյուծին ճանկերով ենք ճանաչում, էշին՝ ականջներով։ | Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum |
Սովորող մարդիկ սովորում են | Homines, dum docent, discount |
Նվազագույն դիմադրության տեղը | Locus minoris resistentiae |
Ձուլեք մարգարիտներ խոզերի առաջ | Margaritas ante porcas |
Խաղաղություն քեզ: | Paxvobiscum! |
Շատ գինի խմեք, երկար մի ապրեք | Multum vinum bibere, non diu vivere |
Շատ քիչ | Multum in parvo |
Աղոթիր և աշխատիր | Ora et labora |
Իմ մեղքը, իմ ամենամեծ մեղքը | Mea culpa, mea maxima culpa |
Մենք միշտ ձգտում ենք արգելվածին և ցանկանում ենք անօրինականին | Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata |
Մենք սովորում ենք ոչ թե դպրոցի, այլ կյանքի համար | Non scholae, sed vitae discimus |
Մեկ այցելության համար | Pro դոզան |
Փախուստի մեջ | Տրանզիտում |
Ապաքինման հույս | Spes reconvalescendi |
Լավագույնի հույսով | Սպերո մելիորա |
Ապրելու կարիք | Portet vivere |
Ներկա դիրքորոշում | կարգավիճակը բարձր է |
Ծագումը և աղբյուրը | Principium և fons |
Մի վնասիր | Նոլի քիթ |
Մի վնասիր, եթե չես կարող օգնել | Ne noceas, si juvare non potes |
Ամեն սխալ հիմարություն չէ | Ոչ omnis error stultitia est |
Ոչ բոլորն են կարող ամեն ինչ անել | Non omnia passum omnes |
Մի գնա առաջ, հետո գնա հետ | non progredi est regredi |
Ոչ շատ, բայց շատ | Non multa, sed multum |
Մենք ամեն ինչի ընդունակ չենք. | Non omnia possumus |
Մի դատեք այն, ինչ չգիտեք | Nec sutor ultracrepidam |
Ինձ մի դիպչիր | Noli me tangere |
Առանց հրավիրված մի գնացեք ավագանի | Ne accesseris in consilium nisi vocatus |
Մի պարզիր | ոչ հեղուկ |
անմիջապես | Ex tempore |
չբացահայտված հող | Անհայտ հող |
Բժշկության մեջ ուղին անանցանելի է առանց լատինական լեզվի | Բժշկության մեջ է լատիներեն լեզվով |
Անարդարություն | Նեֆաս |
Ճշմարտությունից բարձր բան չկա, և այն կհաղթի | Magna et veritas, et praevalebit |
Առանց բացառության կանոններ չկան | Nolla regula sine բացառություն |
Չկա վատն առանց լավի | Nullum malum sine aliquo bono |
Արդար չէ | Mala fide |
Ոչ մի օր առանց տողի (Պլինիոս) | Նուլլան մահանում է sine linea-ում |
Ոչ մի քայլ հետ, միշտ առաջ | Nunquam petrorsum, semper ingrediendum |
Ոչ ոք չպետք է մտնի իր կամքով | Չեղյալ համարել կամավոր սեփականությունը |
Ոչ ոք գիտնական չի ծնվում | Nemo nascitur doctus |
Ոչ ոք իր գործով դատավոր չէ | Nemo judex in causa sua |
Ախ ժամանակներ, ախ բարքեր: | Օ՛ ժամանակավոր, ախ բարեր: |
Օ, սուրբ պարզություն | O sancta simplicitas! |
գործողության ընթացքը | մոդուս օրակարգ |
Կենսակերպ; | Մոդուս վիվենդի |
Ետ | Հակառակը |
Ընդհանուր ջանքերով | Viribus միավոր |
Կրակով ու սրով | Ferro ignique |
Սահմանափակող և պայմանական | Սահմանափակող և պայմանական |
Մեկ օրը կյանքի սանդուղքի սանդուղք է | Unus dies gradus est vitae |
Մեկ ծիծեռնակը գարուն չի դարձնում | Una hirundo non facit ver |
Մի օր բոլորս խելագարվում ենք | Sed semel insanivimus omnes |
Նույնը | Նույնը նույնի համար |
Հաստատվել է | Փորձնական է |
Վտանգ ուշացումով | Periculum in mora |
Փորձը լավագույն ուսուցիչն է | Օգտագործեք լավագույն մագիստրոսը |
Հանգչիր արժանապատվորեն, հանգչիր պատվով | Otium cum degnitate |
Առաջինը հավասարների մեջ | Primus inter pares |
ժամանակի պտուղ | Fructus temporum |
Վատ խոտը արագ է աճում | Mala herba cito crescit |
Վատ ձեռք բերվածը արագ մոռացվում է | Արական parta cito dilabuntur memoria |
Ըստ տեսակի | Տեսակներ |
պատկերել առյուծը ճանկերով; դատեք ամբողջը իր մասերով | Ex ungue leonem pingere |
Իմ կարծիքով | Meo voto |
խոստումով | Ex voto |
Իրավունքով | Յուրե |
Ձեր կամքով | Սպոնտե սուա |
Իմ նախաձեռնությամբ | իրենց կամքով |
Կրկնությունը սովորելու մայր է | Կրկնությունն ամենակարևոր է |
Վեր կաց և գործիր։ | Լիցք և տարիք: |
Ընկերոջ նման | Ծանոթ |
Knowանաչիր ինքդ քեզ | Nosce te ipsum |
Խաղաղությունը լավագույն դեղամիջոցն է | Օպտիմալ դեղորայքը պետք է լինի |
Ծածկեք չարը և կերեք չարը | Scelere velandum est scelus |
Ամբողջական վերականգնում | Վերականգնել ամբողջականությունը |
Սովորելու համար լի փորը խուլ է | Plenus venter non studet libenter |
ավելի քիչ բառեր | Rousa verba |
հուշ Մորի | Մեմենտոն ստացավ |
Միջոցառումից հետո | post factum |
Վերջին փաստարկ | Վերջնական հարաբերակցությունը |
Գործերն ավելի ուժեղ են, քան խոսքերը | Facta sunt potentiora verbis |
Ուսուցումը մեղք չէ նույնիսկ թշնամու կողմից | Fas est et ab hoste doceri |
Ճշմարտություն և Սուտ | Per fas et nefas |
Զգուշացրեք առաջիկա հիվանդության մասին | Վենենտի առաջացած մորբո |
Ապահովեք վերջը | Respice Finem |
Առաջին հերթին ապրեք | Primum vivere |
Առաջին հերթին գործեք | Պրիմում տարիք |
Առաջին հերթին մի վնասիր | Primum non nocere |
Հրաշալի | Macte! |
լեզուներդ բռնիր | Favete linguis |
Հաշվի առնելով բոլոր բաները | Ընդհանուր առմամբ հեռանկարային |
Բնությունը բուժում է, բժիշկը՝ բուժում | Natura sanat, medicus curat |
Եկա, տեսա, նվաճեցի | Արի, վիդի, վիցի |
Հաճելի է գովասանքի արժանանալ գովասանքի արժանի մարդուց | DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO |
Բռնակալների դեմ | Տիրաններում |
հրապարակայնորեն | լրացուցիչ մուրոսներ |
Թող լինի այնպես, ինչպես կա, կամ թող ընդհանրապես չլինի | Sint ut sunt, aut non sint |
Հանգչիր խաղաղությամբ | Նստեք tibi terra levis |
շփոթություն, թյուրիմացություն | Qui pro quo |
Ընդհանուր բարօրության համար | Pro bono հանրային |
Շեղելու համար | Համաձայն հակասության |
պատվի համար, հարգանքի համար | պատվի պատճառ |
Բազմազանությունը զվարճալի է | Varietas delectat |
Իրավունքների համար մեռած | աղաղակող դելիկտո |
Ամենափոքրը | Նվազագույն |
Վախենում է սեփական ստվերից | Umbram suam metuit |
սուրբ սրբերի | Sancta sanctorum |
Պատրաստված է նրա կողմից, ով շահում է | Արդյունավետ է, qui prodest |
Պատրաստված է նրա կողմից, ով շահում է | Ite, mission est |
Բանավոր խոսքը անհետանում է, գրավոր տառը մնում է | Vox audita latet, littera scripta manet |
Քանի գլուխ, այսքան խելք | Quot homines, tot sententiae |
շուտով | Արագացնել |
Փառք հաղթողներին | Գլորիա Վիկտորիբուս |
Քաղցր ու պատվաբեր է մեռնել Հայրենիքի համար | DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI |
Ուսուցչի խոսքերը | Verba magistri |
Բառ առ բառ | Verbatim |
Խոսքը հուզում է, օրինակը՝ գերում | Verbum movet, exemplum trahit |
Ծիծաղելով, ճշմարտությունն ասելով | Ridens verum dicere |
գիտակցաբար | Նախկին պրոֆեսոր |
անձամբ | Մանու պրոպրիա |
Ընդհանուր առմամբ | Ֆունդիտուս |
Արևը փայլում է բոլորի համար | Sol lucet omnibus |
Հակասությունները կործանեցին աշխարհը | Աշխարհի ավանդական վեճեր |
Ճակատագիրը որոշում է վեճերը | Habent sua sidera lites |
Ճանապարհներ և միջոցներ | Մեդիա և միջոցներ |
Սարսափելի է ասելը, վախեցած է ասել | Սարսափելի թելադրանք |
Երջանիկ է նա, ով կարող է իմանալ իրերի պատճառները (Վիրգիլիոս) | Ֆելիքս, qui potuit rerum cognoscere causas |
Նույն | կետ |
Այսպես է անցնում երկրային փառքը | Sic transit gloria mundi |
Դա այն է, ինչ ասել է ուսուցիչը | Մագիստր Դիքսիթ |
Հաղթանակ կա, որտեղ կա համաձայնություն | Ibi victoria, ubi concordia |
Հավատքի մեջ ամուր | Ռեկտուսը կուրիայում |
Հիմա ծափահարե՛ք։ | Nunc Փառաբանություն! |
Հիվանդը հաղթում է | Gaudet duris duris |
Ինչքան հանգիստ գնաս, այնքան առաջ կհասնես | Ֆեստինա Լենտե |
Դա է | ID est |
շտապիր | Ճիշտ քայլվածք |
Անմիջապես և անմիջապես | Statim atque instanter |
Երրորդ չկա | Tertium non datur |
Աշխատանքը հաղթում է ամեն ինչ | Labor omnia vincit |
Աշխատանքն ամրացնում է օրգանիզմը | Աշխատանքի կորպուսի ֆիրմա |
Աշխատանք և աշխատասիրություն | Օպերա և ստուդիա |
Ընդունելի, օրինական և ընդունելի | Grata, rata et ընդունում |
Կարողանալ վայելել ապրած կյանքը նշանակում է կրկնակի ապրել | Այսպիսին է կյանքը, որը նախկինում պտուղ է |
Խելոքը մի հայացքից կհասկանա | Սապիենտին նստեց |
համառորեն հասնել նպատակին, գործելով նրբանկատորեն | Fortiter in re, suaviter in modo |
ծանր աշխատանք | աշխատանքային իմպրոբուս |
Սովորեք օգնել դժբախտներին | miseris sucurrere դիսկ |
կյանքի ուսուցիչ | Magistra vitae |
Երբեք ուշ չէ սովորել | Nulla aetas ad discendum sera |
Ֆորմալ և կոնկրետ | Formaliter և մասնագետ |
Meal'n'Real | Պանեմ և շրջանակներ |
օրվա հաց | պանեմ օրական |
Բնության բուժիչ ուժը | Vis medicatrix naturae |
Մասն ամբողջի փոխարեն | Pars pro toto |
Առավոտյան խմած մեկ բաժակը վերականգնում է ուժասպառ ուժերը | Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam |
մեծ մտքի մարդ | Vir magni ingenii |
Homo sapiens | Homo sapiens |
Մարդը մարդ գայլ | Homo homini lupus est |
Դժվարությունների միջով դեպի աստղեր: | Ըստ Astra-ի |
Ք.Ե.Դ | Quod erat demonstrandum |
Գրիչով գրվածը կացնով չի կարելի կտրել | VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT |
Այն, ինչ թույլատրվում է Յուպիտերին, ցուլին չի թույլատրվում | Quod licet Jovi, non licet bovi |
Գարնան զգացում | sensus veris |
Ես արեցի այն ամենը, ինչ կարող էի; թող ով կարող է ավելի լավ անի | Feci, quod potui, faciant meliora potentes |
Ես տղամարդ եմ, և ինձ համար ոչ մի մարդկային բան խորթ չէ | Homo sum et nihil humani a me alienum puto |
ես ուզում եմ դա | Քիթ volo, sic jubeo |
Դարինա
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ինչպես է լինելու Կյանքի թագուհին լատիներենով: