» Սիմվոլիզմ » Չինական խորհրդանիշներ » 100 ամենատարածված չինական կերպարները

100 ամենատարածված չինական կերպարները

Հրապարակող ՝
Թարմացվել է `

Երբևէ մտածե՞լ եք, թե որոնք են ամենատարածված չինական տառերը: Մոտավորապես 50 առանձին նիշերի լեզվով, ամենից հաճախ օգտագործվող չինարեն նիշերի յուրացումը և դրանց հաճախականության կարգի իմացությունը ձեզ օգուտ կբերի լեզվական մեծության ձեր ճանապարհորդությանը:

Անկախ նրանից, թե դուք նոր սովորող եք, որը պատրաստ է սկսել չինարեն կարդալ և գրել, թե առաջադեմ ուսանող, որը թարմացնում է հիմունքները, բոլոր մակարդակների սովորողներն օգտվում են չինական ամենակարևոր տառերի ակնարկից: Ամենատարածված 100 չինական նիշերի հետևյալ ցուցակը հիմնված է լեզվաբան Ջուն Դայի կողմից կազմված դասական և ժամանակակից չինական գրվածքների տվյալների վրա։

100 ամենատարածված չինական նիշերը.

№ԳրանցվելԱրտասանությունԱնգլերեն
1的դե(տիրապետական), / իրոք և իսկապես / նպատակ, պարզ
2一yī / yì / yíմեկ (մեկ)
3是շիէ, է, ես, այո եղիր
4Ո՛չայսինքն(բացասական նախածանց) ոչ, ոչ
5了լե / լիաո(մոդալ մասնիկ, որն ամրապնդում է նախորդ դիրքը), (անցյալ ժամանակի նշիչ) / իմանալ, հասկանալ, իմանալ
6人renմարդ, մարդ, մարդ
7Եսմեջես, ես, ես
8вտարածություն(գտնվում է) մեջ, մեջ, գոյություն ունեցող
9有ինչունենալ, կան, կան, գոյություն, լինել
10的որնա, նա
11Սաորսա / սրանք
12??ինչպես / ինչպեսգործել, ընդունել ... լինել, լինել, անել, ծառայել, դառնալ / պատճառով, համար,
13ԻԺինա, նա, այն
14大այոմեծ, հսկայական, մեծ, մեծ, մեծ, լայն, խորը, ամենահին, ավագ / բժիշկ
15ԱրիՀաչանգալը
16以յǐօգտագործել, վերցնել, ըստ, քանի որ, դեպի
17Մեկge(չափել բառ), անհատական
18中Չժոնգներսում, միջում, մեջ, մեջտեղում, կենտրոնում, իսկ (ինչ-որ բան անել), ընթացքում
19上շանգվերևում, մեջ, վերևում, վերևում, (գնալ) վերև, վերջին, նախորդը
20??տղամարդիկ(հոգնակի նշիչ դերանունների և բազմաթիվ գոյականների անիմացիայի համար)

 

№ԳրանցվելԱրտասանությունԱնգլերեն
21的տրվածառաջ (տեղ), առաջ (ժամանակ), առաջ, առաջ, գնալ, հասնել
22??քուոխոսել, խոսել
23国գուոերկիր, պետություն, ազգ
24和հե՜յ/հուհոև խաղաղության / ներդաշնակության հետ միասին
25地որտեղ / դի-li / հող, հող, դաշտ, տեղ, հող
26Ինչպես նաեւայոնույնպես, նույնպես
27子Ցզիերեխա, որդի
28Ամանակշիժամանակ, երբ, ժամ, ժամանակաշրջան, սեզոն
29道տրվածուղղություն, ճանապարհ, մեթոդ, ճանապարհ, ճանապարհ, սկզբունք, ճշմարտություն, պատճառ, հմտություն, մեթոդ, տաո (տաոիզմ), ծավալային բառ, ասել, խոսել, խոսել
30出տուդուրս գալ, դուրս գալ, պատահել, արտադրել, անցնել այն կողմ, բարձրանալ, բացահայտել, պատահել, պատահել
31??erև, ինչպես նաև, բայց (ոչ), բայց (ոչ), (ցույց է տալիս պատճառահետևանքային կապ), (ցույց է տալիս վիճակի փոփոխություն), (ցույց է տալիս հակադրություն)
32ցանկանալյաո / յաոկենսական, ուզում, գնալ, պետք է / պահանջել, խնդրել, խնդրել
33??юմեջ, մեջ, առնչությամբ
34«ջյուանմիջապես, հետո, անմիջապես, պարզապես, պարզապես
35Ներքևսիաոցածր, ցածր, (գնալ) վար, հետագա (ի տարբերություն նախորդ / վերջին)
36Ստացեքորտեղ / որտեղ / որտեղստանալ, ստանալ, ստանալ, ունենալ, պետք է, պետք է, կարիք
37可քեգուցե, գուցե, կարող է, հաստատ (շեշտման համար օգտագործվող մասնիկ)
38դուnǐԴուք
39տարիՆիանՏարի
40Ծնելշենգծնվել, ծնվել, ծնվել, աճել
№ԳրանցվելԱրտասանությունԱնգլերեն
41自սիինքս ինձանից, ինքս ինձնից, քանի որ
42հանդիպումդիկգուցե, գուցե, հանդիպել, հանդիպում, հասարակություն, միություն, կուսակցություն
43图մասինԻնչ ես դու ուզում
44??Հուետ, հետ, հետ, հետո, հետո, հետո
45կարող էnengգուցե, գուցե, ընդունակ, էներգիա, կարող
46.դուիզույգ, զույգ, հակառակ լինել, առերեսվել, դեմք, համար, ճիշտ (պատասխան), պատասխանել, պատասխանել, ուղղորդել (ինչ-որ բանին), ճիշտ
47«Zhe / zhuo / կներեք / կներեքբայի մասնիկ, որը նշանակում է շարունակական առաջընթաց / վիճակ
48բանշինյութ, բան, առարկա, աշխատանք, գործ
49??qiնա, նա, սա, նրանք, ինչ, այդպիսին, սա (նկատի ունի իրեն նախորդող մի բան)
50մեջlǐներսում, ներսում
51Այսպիսով,սուոիրականում տեղը
52??kuգնա, գնա, գնա
53Տողկախել / կախելշարք, մասնագիտություն, պրոֆեսիոնալ / լավ, ընդունակ, իրավասու, լավ, գնալ, անել, ճանապարհորդել, ժամանակավորապես, քայլել, գնալ, անելու եմ / վարել, առաջնորդել
54??գուո(անցյալ ժամանակի նշիչ), խաչ, խաչ, անցնել (ժամանակ), ապրել, յոլա գնալ, (ազգանուն)
55家ջիատուն, ընտանիք, որոշակի արվեստով կամ մասնագիտությամբ զբաղվող անձ
56տասըշիտասը
57用Յունգօգտագործումը
58մազերըfā / fàուղարկել, ցույց տալ (զգալ), տալ, զարգացնել/մազել
59օրթյանօր, երկինք, երկինք
60Ինչպեսավերակնման (եթե), օրինակ
№мԱրտասանությունԱնգլերեն
61«վերքերըճիշտ, ճիշտ, այնպես, այսպես, այսպես, այսպես, -ly
62Դարձնելzuoհաշվի առնել, ընդունել (ինչ-որ մեկին) համար, անել, անել
63方ժանիքքառակուսի, քառանկյուն, ուղղություն, պարզ
64Ձեւավորումըչենգավարտել, ավարտել, հասնել, դառնալ, վերափոխվել, հաղթել, հաջողվել
65者որ-ist, -er (մարդ), անձ (ով ինչ-որ բան է անում)
66Շատդուետշատ, շատ, շատ, շատ, շատ
67օրriօր, կիրակի, ամսաթիվ, ամսվա օր
68都եղնիկամեն ինչ, երկուսն էլ (եթե մենք խոսում ենք երկու բանի մասին), ամբողջությամբ (պատճառով) յուրաքանչյուրը, նույնիսկ արդեն
69Երեքըsanերեք
70փոքրսիաոփոքր, փոքրիկ, փոքր, երիտասարդ
71??ավազաթումբներբանակ, բանակ, զենք
72երկուerдва
73無վայ- պակաս, չունես, չէ, չէ, չէ, չունես, չունես, չունես
74同աքցաննման, նույնը, թվում է, միասին, նույնը, հետ
75Ինչя(հարցաքննության ենթադրություն)
76«գինդասականներ, սուրբ գիրք, անցում, անցում, սուրբ գրություն
77Օրենքfǎօրենք, մեթոդ, ճանապարհ, բուդդայական ուսմունք
78??հեշտ/հեշտլինել, գործել, ինչպես, կառավարել, դիմակայել, երբ, ընթացքում, պետք է, պետք է, համապատասխանի նույն ձևով, հավասար, հավասարապես, խոչընդոտի, հենց (ժամանակ կամ վայրում), տեղում, աջ կողմում, հենց ներսում / մեջ կամ ներսում նույնը ..., պառկել, տեղավորվել, համարժեք, տեղավորվել, տեղավորվել, ճիշտ, փոխարինել, ներկայացնել
79??qǐqǐ՝ վեր կացեք, վեր կացեք, վեր կացեք
80工yú / yǔ / yù(հարցաքննական մաս) / և տալու համար հետ միասին/մասնակցել
№ԳրանցվելԱրտասանությունԱնգլերեն
81好ho / moatլավ, լավ / սեր
82??կան / կանհոգ տանել, խնամել, դիտել, հսկել / դա կախված է, մտածել, տեսնել, դիտել
83սովորելxueուսումնասիրություն, ուսումնասիրություն, գիտություն, -ոլոգիա
84,ջինառաջ գնալ, մտնել, մտնել
85,zhǒng / zhángտեսակ, տեսակ, ռասա (մարդիկ), սերմ, տեսակ / մշակել, բույս
86??jiāng / jiáng(կամք, կամք, ապագա ժամանակ), պատրաստ, պատրաստված, ստանալ, օգտագործել / ընդհանուր
87«բարև / huanնաև, ավելին, ավելին, դեռ, դեռ, դեռ, բայց (ոչ) դեռ / (ազգանուն), վերադարձ, վերադարձ
88Միավորներվարսահարդարիչ / վարսահարդարիչբաժանում, րոպե, (չափի բառ), (երկարության միավոր = 0,33 սանտիմետր) / մաս
89??կիսա, սրանք
90心կապույտսիրտ, միտք
91前քիանառաջ, առջև, հետև, նախկին, նախորդ, նախորդ, առջև
92图միանդեմք, կողմ, մակերես, ասպեկտ, վերև, դեմք, ալյուր, արիշտա
93«ю(մեկ անգամ) կրկին, նույնպես, և հետո, և մեկ այլ ... և ..., կրկին
94սահմանելդինգտեղադրել, շտկել, սահմանել, լուծել, պատվիրել
95,,jiàn / xiànտեսնել, հանդիպել, հայտնվել (մի բան լինել), հարցազրույց / հայտնվել
96只Ժի / ժիմիայն, պարզ, բայց չափել բառը զույգերից մեկի համար
97ՏէրՉժուսեփական, տէր, տէր, տէր, առաջնային
98«ավելին / mò(բացասական նախածանց բայերի համար), մի գունաթափվել, մի / խորտակվել
99公գոնգարդար, պատվավոր (նշանակում), հասարակական, ընդհանուր
100«Կոնգof, քանի որ, հնազանդվել, դիտարկել, հետևել

Որքա՞ն լավ գիտեք չինական տառերը: Իմացեք ավելին չինարենում նիշերի ընդհանուր թիվը որոշելու անհաջող առաջադրանքի կամ Հանզի 汉字-ի երկար ու հետաքրքիր էվոլյուցիայի մասին: