Փորագրման գաղափարներ - փորագրման առաջարկներ, գաղափարներ և մեջբերումներ
Որոնել փորագրության գաղափար? Չգիտես ինչ նախադասության վրա փորագրես ամուսնական մատանիներ, ապարանջան կամ ևս մեկ զարդարանք. Թերևս մեր առաջարկությունների և գաղափարների ցանկ - Լատինական համարժեքների և բազմաթիվ ոսկե մտքերի հետ միասին կօգնեն ձեզ ճիշտ նախադասություն ընտրելիս որոշում կայացնել:
Փորագրության ոգեշնչում, կամ գուցե ինչ-որ բան լատիներեն:
Սիրո, հավատարմության կամ հիշողության մասին լատիներեն մեջբերումները միշտ լավ և անժամկետ գաղափար են պահը գրավելու և կարևոր առիթ նշելու համար: Լատինական կամ մեզ համար կարևոր այլ տեքստի փորագրումը կատարյալ հավելում է ձեր երազանքի նշանադրության մատանիների, նվերների ապարանջանների կամ նույնիսկ նշանադրության մատանու: Փորագրումը կարելի է կատարել ցանկացած ստանդարտի ոսկյա զարդերի մեջ, պլատինե զարդեր, պալադիում կամ արծաթյա զարդեր։ Փորագրությունը հարմար է նաև թանկարժեք զարդերի համար: Խնդրում ենք թերթել մեր առաջարկների ցանկը և գտնել փորագրության յուրահատուկ ոգեշնչում:
- - Ոտքից գլուխ (ոտքից գլուխ).
- - Ժամանակ առ ժամանակ.
- Դուք նրանց կճանաչեք իրենց պտուղներից:
- - Ամենամեծից մինչև ամենափոքրը:
- - Փաստերի կանխատեսում (լիտ. «վերևից»):
- - Խոսքից մինչև հարված:
- – Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu;
- – Անձրևից մինչև փոս (լուս. ձիերից մինչև էշ)
- - Մեկնարկ Յուպիտերից:
- -.
- - Սկզբից մինչև վերջ (լուս. ձվից մինչև խնձոր):
- - Հռոմի հիմնադրումից; .
- - Բացակայը պարտվում է:
- մեղադրյալի բացակայության դեպքում.
- Եվ Աստված կսրբի ամեն արցունք նրանց աչքերից։
- - Շոուն պատրաստ է։
- -Լավ գործ արեց:
- — Ինչպես վկայում են գործերը։
- Մի արեք այն, ինչ արդեն արվել է:
- Թող դատվեն մարդու գործերը, ոչ թե նրա արժանապատվությունը։
- - Դու հարվածել ես տեղում (բառացի՝ ասեղով կպել ես իրերին):
- Որովհետև մարդը ստեղծված է Աստծո պատկերով:
- - Անորոշ ժամանակով (բառացիորեն ըստ հունական օրացույցների):
- - Ի փառս Աստծո:
- - Մինչև ավելի լավ ժամանակներ; Թող որ մենք հանդիպենք լավագույն ժամանակներում:
- - Օգտագործեք ձեր խելքը, երբ դժվարության մեջ եք
- -Լավ մարդը հաճույքով է ընդունում հրահանգները
- Երիտասարդությունը սովորելու ժամանակ է, բայց երբեք ուշ չէ սկսել սովորել։
- Քո թագավորությունը եկել է:
- Դժբախտությունը աստվածապաշտություն է սովորեցնում:
- Հիշեք, որ ձեր միտքը հանգիստ պահեք ինչպես անհաջողության, այնպես էլ հաջողության դեպքում:
- - փոշին հավասարեցնում է բոլորին; ծնվում ենք անհավասար, նույն կերպ մեռնում ենք։
- — Աղքատությունը պարտքի ուղեկիցն է։
- Երիտասարդությունը կյանքի ամենագեղեցիկ շրջանն է։
- - տեսնել.
- «Ոսկորները, գինին ու Վեներան ինձ մուրացկան են դարձրել»։
- - Մենք հետևում ենք ուրիշների սխալներին / թերություններին, մերը՝ մեզնից դուրս։
- Ուրիշի դժբախտության վրա ուրախանալը անմարդկային է:
- — Թերությունն աճում է, և նրա կյանքը պահպանվում է, երբ այն թաքցվում է:
- «Մարդկանց սրտում ինչ-որ այլ բան կա, իսկ լեզվին՝ մեկ այլ բան:
- Մի խոսք պահիր, մյուսը խոստացիր:
- Սերն ուրիշ է, կիրքը՝ ուրիշ։
- - Մայր Կարմիցելկա:
- Մեկը մյուսին սովորեցնում է.
- Դուք պետք է ապրեք ուրիշների համար, եթե ցանկանում եք ապրել ձեր շահի համար:
- -Սիրո մեջ խենթի պես են
- Սիրահարների վեճերը ուժեղացնում են նրանց սերը
- «Սովը հավակնություն չունի.
- Ընկերները ժամանակի գողեր են։
- Ընկերների հետ ընդհանուր ամեն ինչ.
- Ընկերոջը կորցնելը ամենամեծ կորուստն է։
- Վտանգավոր իրավիճակում ընկերոջ եք հանդիպում։
- Ընկերը կյանքի ամենամեծ հարստությունն է:
- «Պլատոնի ընկեր, բայց ավելի մեծ ընկեր, իսկապես»:
- - Հիմարների ընկերը նրանց նման կդառնա; ով կանգ է առնում, ում հետ դառնում է այդպիսին:
- «Նա իրավամբ կորցնում է մեկին, ով ձեռք է մեկնում մեկ ուրիշին։
- -Կույր սեր:
- -Սերը լավագույն ուսուցիչն է։
- Սերը չի փնտրում, սերը գտնում է:
- -Հավասար սեր բոլորի նկատմամբ
- Հայրենիքի հանդեպ սերը մեր իրավունքն է.
- - Սերը հեռացնում է վախը
- - ատամ.
- -Ես սիրում եմ քեզ, սիրիր ինձ:
- «Կասկածելի բուժումն ավելի լավ է, քան ոչինչ:
- - օձ խոտի մեջ
- - Նա հոգու պարտք ունի
- «Աշխատանքը կերակրում է միտքը:
- Հիվանդ միտքը միշտ թափառում է:
- -Ձեզ մեծ ուրախություն եմ հայտնում՝ մենք Հռոմի Պապ ունենք։
- -Անցած տարին միշտ ավելի լավն է
- - Հեռացի՛ր, Սատանա՛:
- - Ջուր ու հաց՝ շան կյանք
- - Լավ ճաշակի վարպետ
- - Աղեղը չափազանց ձգված է և կոտրվում է
- - Սկիզբը դժվար է (լուսավոր. առաջին ճանապարհը զառիթափ է):
- Ամբոխը ճակատագրական վեճ է.
- «Ես երգում եմ ամուսնուս գործերը.
- «Արվեստը սնուցում է ստեղծագործողին.
- Հնարքը արվեստը թաքցնելն է։
- «Արվեստը կյանքի փիլիսոփայություն է։
- — Երկարատև արվեստ, կարճ կյանք։
- - Հումանիտար գիտություններ.
- -Հմտությունները ծառայում են կյանքին, իմաստությունը կառավարում է այն
- - գնահատվում է վարպետի աշխատանքը
- – Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.
- - Էշը էշի համար ամենագեղեցիկն է:
- - Էշ էշերի վրայով
- - Էշը էշերի վրա հավիտյանս հավիտենից (բացառիկ հիմար):
- — Էշը տանիքին
- -Անընդհատ սովորելով՝ գալիս եմ ծերության
- - Զգուշացեք կեղծ մարգարեներից
- - Քաջերը բարեհաճում են ճակատագիրը, իսկ երկչոտները մերժվում են
- -Քաջին աջակից է ճակատագիրը եւ պսակում է թագը
- -Շատ լսիր, մի քիչ խոսիր
- «Լսիր, նայիր և լռիր։
- -Պետք է լսել մյուս կողմին
- - Ոսկե խոսքեր
- - Ոսկե միջին (չափավոր)
- - Ավելի շատ օգտագործեք ականջները, քան լեզուն
- Կինը կա՛մ սիրում է, կա՛մ ատում, միջին ճանապարհ չկա
- -Թող խմի, թե թող գնա
- - Եղիր կամ Կեսար, կամ ոչինչ
- «Կա՛մ ես գտնում եմ իմ ճանապարհը, կա՛մ ես դա անում»:
- -Ագահությունն ու ամբարտավանությունը այս աշխարհի հզորների գլխավոր արատներն են:
- -Բարև, Կեսար, քեզ դիմավորում են մահվան գնացողները
- - Քաջությունը վտանգի ագահ է
- — Ագահ փոքրիկի և ամբողջ աշխարհի համար
- — Նա ապրում է իր նախնիների պատիվներով
- - աշխարհի առանցքը
B
- -Մորուքը աճում է, խելքը չի աճում:
- -Մորուքը փիլիսոփա չի դարձնում
- «Երանի հոգով աղքատներին.
- Ավելի շատ երջանկություն տալ, քան ստանալ:
- - Երջանիկ է նա, ով օգնում է, ում կարող է
- - Երջանիկ, ով հասկանում է;
- Բոլորը պայքարում են բոլորի դեմ։
- -Լավ ախտորոշումը լավ բուժման հիմքն է։
- – Dobrze czyni ten, kto uczy się na cudzych błędach.
- - Լավ հոտ է գալիս, ով ոչ մի հոտ չի առնում
- - Օրհնյալ է նա, ով գալիս է Տիրոջ անունով:
- Ով արագ է տալիս, նա երկու անգամ է տալիս
- Լավ ախտորոշում, լավ բուժում
- - Առողջությունն ավելի լավ է, քան ամենամեծ հարստությունը
- -Լավ տերը, ինչքան ստրուկ ունի, և այնքան ընկերներ, բայց վատ տերը, որքան ստրուկ ունի, այնքան թշնամի:
- -Բոլորն էլ լավն են ուզում։
- Բարին չարից չի ծնվում.
- -Լավ գինին մարդու սիրտն է ուրախացնում
- - Հոգնած ցուլն ավելի արագ է վազում:
C
- - խանդը կույր է
- Եթե կույրն առաջնորդում է կույրին, երկուսն էլ ընկնում են:
- Երկինքն ու երկիրը կանցնեն, բայց իմ խոսքերը չեն անցնի։
- - Տեղափոխե՛ք երկինքն ու երկիրը:
- Ճաղատությունը թերություն չէ, այլ իմաստության նշան։
- Շունը, որը վախենում է, ավելի շատ կհաչի, քան կծի:
- - Կարապի երգը (վերջին աշխատանք).
- - Հաշվի ընդունում:
- - Աշխարհի մայրաքաղաքը.
- - Օգտագործեք պահը (բռնացրեք պահը), հնարավորինս քիչ վստահելով ապագային։
- Այն, ինչ հազվադեպ է, թանկ է:
- - Թուղթը չի կարմրում
- պատերազմ հայտարարելու պատճառ.
- Նկարագրություն՝ տերմին միջազգային իրավունքի ոլորտից։
- «Աստված, փրկիր ինձ իմ ընկերներից, ես ինքս կարող եմ գլուխ հանել իմ թշնամիներից»:
- «Թող զենքերը զիջեն տոգային»:
- «Միանշանակ, քանի որ դա անհնար է։
- «Բացի այդ, ես կարծում եմ, որ Կարթագենը պետք է կործանվի։
- - Լավագույն համեմունքը քաղցն է
- - Ոլոռ կաղամբով (լեհական բառապաշարի թարգմանություն):
- «Մոխիր, ստվեր ու հիշողություն կդառնաս.
- -Աշխարհի քաղաքացի։
- - Հստակ (այսինքն՝ միանշանակ, հստակ, անկասկած) պայմանավորվածությունները իսկական ընկերներ են ստեղծում:
- — Մեխով ցցված մեխ
- - Մտածելու համար ոչ ոք չի պատժվում։
- Մտածելու համար ոչ ոք չի պատժվել
- Կարծում եմ, հետևաբար ես
- -Ճանաչիր ինքդ քեզ:
- – Ուտենք, խմենք, որ վաղը մեռնելու ենք
- -Հանրության համաձայնությամբ։
- - լավ առողջություն
- - Քաղաքացիների համաձայնությամբ սա քաղաքի պաշտպանական պատն է։
- -Դե տանը, սենյակը դրսում է:
- «Ամուսնությունն առանց երեխաների նման է օրվա առանց արևի.
- «Թող հանգչի խաղաղությամբ»։
- «Իրենց սրերը խութերի են վերածում։
- Համաձայնությունն օրենք է ստեղծում:
- Սովորության ուժը մեծ է։
- «Սովորությունը երկրորդ բնույթ է:
- Սովորույթը օրենքների լավագույն մեկնաբանությունն է:
- -Դարձավ:
- Փաստերի առաջ կանգնելով՝ փաստարկները պետք է տեղի տան։
- Չի կարելի վիճել նրա հետ, ով դեմ է սկզբունքներին։
- - Այգիներում մահվան զորության դեմ դեղաբույսեր չկան (մահվան բուժում չկա)
- Օրենքն անզոր է բռնության դեմ.
- - Հակառակ (բուժում է) հակառակը
- - Բնության հետ ներդաշնակ ապրելը.
- - Ագռավը ագռավի աչքերով չի կտրի:
- - Հանցագործության ֆիզիկական ապացույցներ.
- — Քաղաքացիական օրենսդրության օրենսգիրք.
- Վատ խոսակցությունները փչացնում են լավ վարքագիծը:
- - Սպիտակ ագռավ:
- Հավատացեք, որ ունեք և կունենաք:
- -Հավատում եմ՝ հասկանալու համար
- — Աճում է հալածված առաքինությունը։
- Աճե՛ք և բազմացե՛ք և լցրե՛ք երկիրը։
- «Տարիներն անցնում են, ուժը թուլանում է։
- - (բառացի՝ մեկնաբանների խաչը) Տեղը (տեքստում) դժվար է հասկանալ։
- -Գլխարկը քեզ վանական չի դարձնում
- – Na czyją korzyść?
- Ո՞ւմ երկիրն է այս կրոնը:
- - Բոլորը կարող են մոլորվել, միայն հիմարն է համառորեն սխալ մնում։
- Ամբողջ հարգանքով։
- - Երբ ստամոքսը կուշտ է, երբեք կամավոր չի սովորում:
- -Քանի որ դու ապրում ես ազնիվ, ուրեմն թքած ունեն վատ մարդկանց խոսքերի վրա։
- - Հանգիստ գոռա
- Բառերը քամուն նետեք:
- - Իշխանության տենչը:
- «Անհանգստությունը անհետանում է և լուծվում առատ գինու մեջ։
- - լավ պահիր
- - Կյանքի ուղի (կենսագրություն)
D
- Նրանք դատապարտում են այն, ինչ չեն հասկանում
- Ինձ տրվել է ողջ իշխանությունը երկնքում և երկրի վրա:
- - Երկնքից կեղտ
- — Ծխից կրակ; Plantage-ի մոտ անձրևից.
- – Համերը/համերը չեն քննարկվում
- — Ձեռքից ձեռք։
- «Մահացածների մասին լավ խոսիր կամ ոչինչ։
- - Մահացածների մասին, լավ, կամ ոչինչ (խոսել)
- -Պատմությունը քո մասին է։
- Մարդիկ ձգտում են հռչակել իրենց փառքը:
- — Ժողովրդական իրավունքի հիմարություն
- - Հետևեք Աստծո կոչին
- մեքենայի աստվածը.
- «Աստված այդպես է ուզում։
- - Գործը տարեք դատարան։
- «Ասելը նույնը չէ, ինչ անելը.
- -Բավական է ասել իմաստուններին
- Ես մի օր կորցրի (որովհետև ոչ մի լավ բան չեմ արել):
- Օրը սովորեցնում է օրը:
- - Ցասման օր.
- Դժվար է երգիծանք չգրել:
- - Անգործությունը հանգիստ չի տալիս։
- -Սիրիր ամբողջ սրտով ու հոգով։
- - Գործի կեսն ավարտված է, ով լավ է սկսել, իմաստուն լինելու համարձակություն ունեցեք, սկսեք։
- Աստվածների կամքն այլ է.
- (լատիներեն մակարոն) - լատիներեն սովորիր, տղա, ես քեզ վարպետ կդարձնեմ:
- -Սովորեք, բայց գիտնականների հետ, չսովորած, ինքներդ ուսումնասիրեք։
- Առաքինությունը պետք է սովորեցնել։
- Քթիդ դա դուր չեկավ։
- -Բաժանիր և տիրիր:
- — Աստվածային բնությունը դաշտեր է տվել, մարդկային արվեստը՝ քաղաքներ կառուցել։
- - Հարստությունը լավ չէ:
- «Երբեմն ափսոսում էի ասածներիս համար, բայց ոչ երբեք իմ լռության համար։
- — Ես տալիս եմ քեզ (և քեզ)՝ ինձ տալու համար։
- -Երբ սովորեցնում ենք, սովորում ենք
- - Կյանքի և մահվան վարպետ
- -Քանի դեռ երջանիկ ես, շատ ընկերներ կունենաս, երբ ամպամած ժամանակներ գան, մենակ կմնաս։
- Մենք ունենք երկու ականջ և մեկ բերան, ուստի ավելի շատ լսում ենք, քան խոսում:
- - Ճակատագիրը տանում է դանդաղին, ձգում է դժկամին:
- -Պատերազմը (թվում է) հաճելի նրանց, ովքեր դա չեն ապրել
- -Քաղցր ու պատվաբեր է մեռնել հանուն Հայրենիքի
- — Քաղցրը երազ է աշխատող մարդու համար։
- - Քանի դեռ շնչում եմ, հույս ունեմ (քանի դեռ ապրում եմ, քանի դեռ հույս ունեմ)
- Քանի դեռ ողջ ենք, եկեք վայելենք կյանքը։
- Երբ երկու հոգի անում են նույն բանը, դա նույն բանը չէ:
- Այնտեղ, որտեղ երկուսը կռվում են, երրորդը հաղթում է:
- — Դժվար օրենք, բայց օրենք
E
- - ծառը հայտնի է իր պտուղներով
- - Շատերից մեկը
- - այսպիսին է ամբոխի բնույթը. կա՛մ նա հնազանդորեն քողարկվում է, կա՛մ իշխում է ամբարտավանորեն. ազատությունը, որը գտնվում է այս երկու ծայրահեղությունների միջև, չի կարող համբերատար կառուցել կամ պահպանվել
- - Ահա մի մարդ
- Մենք ուտում ենք ապրելու համար, ոչ թե ապրում ենք ուտելու համար:
- - Աղքատը և՛ նա է, ում դա բավարար չէ, և՛ նա, ում ոչինչ չի կարող բավարարել
- -Ես այնպիսին եմ, ինչպիսին կամ:
- «Ես եմ ճանապարհը, ճշմարտությունը և կյանքը:
- - Սուբյեկտները չպետք է շատանան անհրաժեշտությունից դուրս։
- - նամակը (որովհետև) չի կարմրում
- - ձի ունենալ կարճ և սլացիկ գլուխ, մաշկ՝ մինչև ոսկորները, կարճ և սրածայր ականջներ, փոքր աչքեր, լայն քթեր, բարձր թմբուկներ, հաստ մանե և պոչ, կլորացված և կամարակապ սմբակներ:
- Մի նայիր շնորհալի ձիու բերանին:
- դուք աստվածների պես կլինեք՝ լավն ու չարը իմանալով
- -Մարդիկ հակված են սխալվելու:
- — (բառացի՝ իրերն ունեն իրենց չափը) ամեն ինչ ունի իր սահմանները։
- - (բոլոր) բաների մեջ կա չափ (որը չի կարելի գերազանցել)
- Որտե՞ղ է այժմ Բաբելոնի փառքը:
- - դասական, ով դառնում է հարյուր տարեկան
- - և արևի տակ կան բծեր
- — իսկ դու, Բրուտոս, իմ դեմ ես։
- - իսկ ավազակներն ունեն իրենց օրենքները։
- — տաճարից։
- - ընտրել չարյաց փոքրագույնը:
- - նավակ նավակից
- - երբեք:
- - աշխատանքից.
- - światło ze wschodu (przychodzi).
- - լույս (մշակույթ) արևելքից, օրենքներ՝ արևմուտքից։
- - Բրոնզից ամուր հուշարձան կդնեմ
- — թող վրիժառուն մեր ոսկորներից ծնվի։
- - հավատում էր փորձառու:
- Եկեղեցուց դուրս փրկություն չկա.
- - ծայրահեղ միջոցների ծայրահեղ չարիքի:
F
- - յուրաքանչյուր դարբին իր ճակատագրի.
- - Հավատարիմ եղիր նրանց, ովքեր հավատարիմ են քեզ:
- Երբ մենք առողջ ենք, մեզ համար հեշտ է լավ խորհուրդ տալ հիվանդներին։
- Դժբախտին ավելի հեշտ է մխիթարել, քան օգնել նրան։
- - ստել ստախոսին.
- - Ասեկոսեներն աճում են:
- «Քաղցը լավագույն խոհարարն է:
- - Արժե թշնամուց սովորել.
- ճակատագիրը ճանապարհ կգտնի.
- - կենտրոնացվածության մեջ լռել.
- Ես արեցի այն, ինչ կարող էի, ով կարող է ավելի լավ անել:
- - ուրախ գինի
- Երջանիկ է նա, ով գիտի ամեն ինչի պատճառները:
- - կրակ և սուր.
- կաթսան եռում է, բարեկամությունը ծաղկում է։
- -Դանդաղ շտապիր:
- - Օրենքը (արդարությունը) պետք է կատարվի, նույնիսկ եթե աշխարհին վիճակված է կործանում:
- «Արդարությունը պետք է իրականացվի, եթե անգամ երկինքն ընկնի։
- - Եղիցի լույս.
- Վստահեք, բայց զգույշ եղեք, թե ում եք վստահում:
- Հավատքն առանց գործերի մեռած է։
- - ավարտը պսակում է աշխատանքը:
- կատակերգությունն ավարտվեց.
- — պատերազմի կրակի մեջ։
- - Կարմիր ձեռքով:
- Ալիքը նետում է նրան, բայց նա չի խորտակվում։
- քաջերը բախտավոր են.
- - Ճակատագիրը բարեհաճում է քաջերին:
- -Խաբեություն կա ընդհանրապես։
- - (բառացի՝ ծուխ վաճառել) ձեզ խոստումներով խաբել։
G
- Գալիան որպես ամբողջություն բաժանված է երեք մասի.
- - Աքլորը շատ բան կարող է անել միայն իր աղբի մեջ:
- - վայրի պահապան ոգին.
- - գլադիատորը որոշում է միայն ասպարեզում:
- Փառք Աստծուն բարձունքներում, իսկ երկրի վրա՝ խաղաղություն բարի կամքի մարդկանց։
- - փառք հաղթվածներին
- — փառքը առաքինության արձագանք է։
- - հունարեն է, չես կարդացել
- — Շնորհքը բնությունը չի ոչնչացնում, այլ բարելավում է այն։
- Դուք ստացել եք այն անվճար, վերադարձրեք այն անվճար:
- - իշխանների չար բարեկամությունը:
- «Ամենավատը դեռ առջևում է։
- - կաթիլը քարը ծակում է ոչ թե ուժով, այլ հաճախակի ընկնելով, ուստի մարդը գիտնական է դառնում ոչ թե ուժով, այլ հաճախ սովորողով:
H
- - իսկ գրքերն ունեն իրենց ճակատագրերը
- գլխով շարժումը լավ սկիզբ ունի, բայց արդյունքները շատ տհաճ են
- - իսկ ճանճը փայծաղ ունի
- () – Հանիբալ Բրամում
- -Երջանկությունն այստեղ է ապրում:
- - Հռոդոս (կղզի) այստեղ, ցատկի՛ր այստեղ:
- -Ահա առյուծները:
- Թող ողջերը լռեն այստեղ։ Այստեղ խոսում են մահացածները։
- «Ես նրանց սահմաններ չեմ տալիս տարածության և ժամանակի մեջ, բայց նրանց տալիս եմ անվերջ կայսրություն:
- «Պատմությունը ժամանակների վկան է, ճշմարտության լույսը, հիշողության կյանքը, կյանքի ուսուցիչը:
- Ով պատմություն չգիտի, միշտ երեխա է։
- Այսօր ինձ համար, վաղը քեզ համար:
- - Փնտրում եմ ընկերոջ
- Մենք՝ միակ արարածներս, չենք ուզում խմել։
- Սխալվելը մարդկային է, հիմար լինելը նշանակում է սխալվել:
- Բոլոր օրենքները պետք է ստեղծվեն ժողովրդի համար.
- Կրթված մարդն իր մեջ միշտ հարստություն ունի։
- Մարդը մարդու համար աստված է:
- - մարդը մարդու համար գայլ է:
- Մարդը մարդու համար սուրբ բան է։
- Ես մարդ եմ, և ոչ մի մարդկային բան ինձ խորթ չէ։
- - պատկառելի բան, զվարթ աղքատություն։
- Պատիվն իր հետ բերում է պարտականություններ։
- - հյուր - սրբություն տանտիրոջ համար:
- Ամեն օտար թշնամի է։
- - Ինչը մարդկային է, ամոթ չէ։
I
- - զառերը նետված են:
- - Հայրենիք կա, որտեղ լավ է։
- - Ի վերջո, ամուր ընկերությունը նույնը ցանկանալն է և նույնը չցանկանալը:
- - ծույլերը միշտ արձակուրդ ունեն
- - կրակ, ծով, կին - երեք դժբախտություն.
- - կրակը կրակով չի մարվում.
- -Օրենքի չիմացությունը վնասակար է։
- - Օրենքի չիմացությունը ոչ մեկին չի բացատրում
- - անհայտը գայթակղիչ չէ. դուք չեք ցանկանում մի բան, որը չգիտեք, որ գոյություն ունի:
- Մենք ծնվում ենք անհավասար, մեռնում ենք հավասար։
- Ինքնակառավարումը ամենամեծ ուժն է։
- Ոչ ոք պարտավոր չէ անել անհնարինը.
- - Դուք գրում եք ջրի վրա:
- Դուք կառուցում եք ավազի վրա:
- — մահվան առջև։
- - ծծել կրծքի կաթով:
- - Մեծ բաներում բավական է ցանկանալ:
- «Ես խաղաղություն եմ փնտրել ամենուր և ոչ մի տեղ չեմ գտել, բացի գրքույկ անկյունից։
- «Սկզբում Աստված ստեղծեց երկինքն ու երկիրը։
- Սկզբում Խոսքն էր.
- - վառելափայտ բերեք անտառ:
- Ճշմարտությունը գինու մեջ է։
- Ճշմարտությունը գինու մեջ է, առողջությունը ջրի մեջ։
- - Հիսուս Նազովրեցի, հրեաների թագավոր:
- — Զենքի ղողանջների մեջ օրենքները լռում են։
- Մուսաները պատերազմի ժամանակ լռում են։
- մուրճի և կոճի միջև:
- Նախանձը փառքի մշտական ուղեկիցն է:
- «Ով փրկում է մեկին իր կամքին հակառակ, նման է նրան սպանելու:
- ավելի լավ, քան նրա հեղինակությունը:
- «Զայրույթը վայրկենական խելագարություն է։
- «Զայրույթն առանց ուժի անօգուտ է։
- - սա արեց, ում օգուտը
- - գնա, մատաղը կատարվեց։
- - Պատրաստի դժվարությունները հաճելի են։
- Երդվում եմ ուսուցչի խոսքերով
- Հորս տված երդումը պահեցի...
- Նրանք դատելու են քո արդարությունը։
L
- աշխատանքը հաղթում է բոլորին
- - դժվարությունները պատիվ են բերում
- - քարերը կաղաղակեն.
- - քար քարի վրա այստեղ չի կանգնի։
- - chwalą to, czego nie rozumieją.
- - անցյալի երկրպագու (պահպանողական):
- Գովաբանությունը կերակրում է արվեստը:
- - լվա քո ձեռքերը.
- – niech najpierw przeczytają, a potem lekceważą (a nie odwrotnie)
- - կարդալ և չհասկանալ - անփութություն
- -Օրենքը հետադարձ ուժ չունի
- - Ազատ մարդ պետք է համարվի նա, ով ոչ մի անարժան գործի չի ծառայում։
- - փրկիր քեզ դժոխքից
- - խոսքը սովորեցնում է, բառը վնասում է
- մնում է գրավոր խոսք:
- - մակագրությունը կարմիր չի դառնում.
- - հստակ դասավորություն; հստակ դիզայն.
- - խոսեք գայլի մասին, իսկ գայլը հենց անկյունում է:
- - լույսը մթության մեջ:
M
- - Ավելի համարձակ, երիտասարդ:
- - մեծ անվան ստվեր; անցյալի փառքի ստվերը:
- -Աստվածները մտածում են մեծ բաների մասին, նրանք թքած ունեն մանրուքների վրա
- Մեծ մարդկանցով պետք է հիանալ, ոչ թե գովել
- - (բառացի՝ շատ քիչ) շատ բովանդակություն կարճ ելույթում։
- Մեծ է նա, ով աղքատի պես հարստության մեջ է ապրում։
- - ավելի շատ հարգանք հեռվից:
- «Լավ չէ ապրել անհրաժեշտության շղթաների մեջ, բայց ոչ մի անհրաժեշտություն չի ստիպում մեզ ապրել։
- - ձեռքը լվանում է ձեռքը:
- - մայրը միշտ վստահ է (մայրությունը ապացուցման կարիք չունի):
- «Ես գողի օգնական չեմ լինի.
- - մեղքն իմն է.
- Իմ մեղքը, իմ շատ մեծ մեղքը:
- -Բժիշկ, շուտ առողջացիր:
- Բժիշկը բուժում է, բնությունը՝ բուժում։
- Մեջտեղ գնալն ամենաապահովն է:
- Կենդանի շունն ավելի լավ է, քան սատկած առյուծը։
- - հուշ Մորի:
- - Հիշողությունը նվազում է, եթե այն չի մարզվում:
- Ես հիշում եմ քեզ, հիշիր ինձ:
- -Առողջ մարմնում առողջ միտք կա։
- Բերքն առատ է, բայց բանվորները՝ քիչ։
- հրաշք է ասել.
- - համատեղել բիզնեսը հաճույքով:
- հին սովորույթ է.
- - նախնիների սովորույթը.
- Մահը ճանապարհորդի հանգիստն է, այն բոլոր գործերի վերջն է:
- Մահը չարիք չէ, այլ միայն օրենք է, որը պարտադիր է ողջ մարդկության համար։
- Մահը տառապանքի վերջն է։
- - միայն մահ.
- - Նրանք զոհվեցին, որ մենք ազատ մարդիկ ապրենք
- Կանայք եկեղեցում պետք է լռեն.
- - (բառացի՝ շատ ու քիչ) որակով շատ, քանակով քիչ։
- - առաքինությունը աշխարհի սեփականությունն է:
- -Աշխարհն ուզում է խաբվել, թող այդպես լինի
- - այս հեքիաթը պատմում է ձեր մասին, թեև փոխված անունով
N
- - բնությունը չի հանդուրժում դատարկությունը:
- – to, co naturalne, nie przynosi wstydu.
- Լողն անհրաժեշտ է, կյանքը՝ ոչ։
- - երեխային ձեռքին սուր մի տվեք
- - չափից դուրս ոչինչ:
- - Կոշկակարը թող չդատի, թե ինչ կա կոշիկներից վեր։
- - նույնիսկ Հերկուլեսը չի հաղթահարի շատերի հետ; չարի ուժը մեկի վրա.
- - Տրոյայի գտնվելու վայրի հետքեր չկան:
- - ոչ մի ուրիշ բան.
- - առանց մեծամտության, բայց առանց վախի:
- Ես չեմ կարող ապրել քեզ հետ կամ առանց քեզ
- Շատերը պետք է վախենան նրանցից, ումից շատերն են վախենում։
- - Ոչ մեկին չի կարելի մահից առաջ երջանիկ անվանել:
- Ոչ ոք պատահական լավ չէ.
- Ոչ ոք իր գործով պատշաճ դատավոր չէ.
- - ոչ ոք չի (չի կարող) դատավոր լինել իր գործով
- ոչ ոք իմաստուն չէ, եթե համբերատար չէ
- Ոչ ոք չի կարող ծառայել երկու տիրոջ.
- Իր երկրում ոչ ոք մարգարե չէ.
- - միայն նա, ով գիտի կառավարել, ով գիտի հնազանդվել իշխանությանը:
- - Ով անհամբեր է, իմաստուն չէ
- ոչ ոք առանց թերությունների չէ
- Փողը պատերազմի նյարդն է։
- Թույլ մի տվեք, որ ձեր ձախ ձեռքը իմանա, թե ինչ է անում ձեր աջը:
- Չկա բացարձակ երջանկություն։
- Մտքում չկա մի բան, որը նախկինում զգայարանների մեջ չի եղել:
- Ոչինչ այնքան արագ չի չորանում, որքան արցունքը:
- - ոչ մի նոր բան արևի տակ
- -Երբեք ոչինչ չի արտահոսում երկու միանման դեպքերից։
- -Մի զարմացիր.
- - մի հուսահատվեք.
- Տղամարդու համար ոչինչ հստակ չէ.
- - լավ խոսել, թե ընդհանրապես չխոսել։
- - նրանք չափազանց քաղաքավարի են երբեմն գռեհիկ
- - ուզես թե չուզես:
- -Ինձ ձեռք մի՛ տուր։
- – nie zamazuj moich kół.
- Մի դատեք և չեք դատվի։
- - երբ ուզում ես, մերժիր, երբ չես ուզում, ուզում են:
- Անունները իրերի գոյության արդյունք են։
- – imiona głupców zawsze wypisane są na murach
- -Ազգանուններ չեն նշվում։
- - խելագար.
- - Ով իրեն երջանիկ չի համարում, երջանիկ չէ։
- Մարդուն լավ չէ մենակ մնալը.
- Ամբողջ զորությունը գալիս է Աստծուց:
- «Տղամարդուն վայել չէ վախենալ ծանր աշխատանքից։
- - ոչ խռովության մեջ, ոչ ալեկոծության մեջ, Տեր:
- «Մարդը միայն հացով չի ապրում.
- - արգելված է; սխալ.
- - Այստեղից ոչինչ չի գալիս:
- Մենք մահից չենք վախենում, այլ մտածում ենք մահվան մասին։
- - Բանը նոր չէ, այլ ներկայացված է նորովի։
- Մենք չենք կարող ամեն ինչ անել:
- -Չեմ մեռնի
- - ոչ թե աղքատը, ով քիչ ունի, այլ նա, ով ավելին է ուզում:
- Մենք սովորում ենք ոչ թե դպրոցի, այլ կյանքի համար։
- -Լատիներեն իմանալն այնքան էլ հաճելի չէ, որքան ամոթալի է այն չիմանալը։
- «Մարդուն զարդարում է ոչ թե հագուստը, այլ տղամարդու։
- «Ես լողում եմ ոչ թե գինու ուժով, այլ ջրով»։
- Ես չեմ ապրում, որ ուտեմ, ես ուտում եմ, որ ապրեմ:
- - ճանաչել ինքդ քեզ:
- - մերկ ճշմարտություն.
- Ցանկացած տարիքում սովորելու համար դեռ ուշ չէ:
- - ոչ մի օր առանց տողի, ոչ մի օր առանց աշխատանքի:
- — Բժշկությունն առանց լատիներենի ոչինչ է։
- Չկա խանդ առանց սիրո։
- Չկա պատիժ՝ առանց իրավական դրույթի.
- Առանց բացառությունների կանոններ չկան։
- Բժշկությունից ավելի անհրաժեշտ բան չկա։
- «Առանց Աստծո ոչ մի միտք լավ չէ:
- Չկա ավելի մեծ ուժ, քան իսկական սերը
- - առանց օրենքի (պաշտոնի) հանցագործություն չկա.
- Նախկինում չասված բան չկա.
- — չկար մեծ հանճար առանց խելագարության խառնուրդի։
- Ես իմ եղբոր պահապա՞նն եմ։
- -ժամանակն է խմելու։
O
- Որքա՜ն ողորմած, արդար և հեզ է Աստված։
- - որքան օգտակար, որքան քաղցր և հաճելի է միայնակ նստել և լռել և խոսել Աստծո հետ:
- — Ո՛վ հետևորդներ, ստրուկների երամ։
- — Օ՜, միամտության տոն։
- Օ՜, ի՜նչ ողորմելի ու տխուր տեսարան։
- - Երբեմն! Ո՛վ բարքեր։
- - շողոքորթությունը համախմբում է, ճշմարտությունն ատում է (բառացիորեն «ատելություն է առաջացնում»):
- աչքերն ավելին են տեսնում, քան աչքերը
- - աչքի դիմաց աչք ատամի դիմաց ատամ:
- - թող ատեն, եթե միայն վախենային։
- -Ես ատում և սիրում եմ:
- Ես արհամարհում եմ չլուսավորված ամբոխին և հեռու եմ մնում նրանցից։
- – każde stworzenie jest smutne po obcowaniu.
- -Ամեն ինչ անծանոթ գեղեցիկ է թվում:
- - այն ամենը, ինչ եռակի է (կատարյալ է):
- - քանի որ բնական էֆեկտների բոլոր ազդեցությունները դրսևորվում են գծերի, անկյունների և թվերի միջոցով: Հակառակ դեպքում անհնար կլիներ հասկանալ, թե որն է դրանց պատճառը։
- - Բոլորն էլ ցանկանում են առողջ լինել, բայց հաճախ անում են այնպիսի բաներ, որոնք վնասում են իրենց առողջությանը
- - բոլոր նրանք, ովքեր սուր են վերցնում, սրով կմեռնեն:
- Ես ամեն ինչ տանում եմ ինձ հետ:
- - Երկրի վրա գտնվող յուրաքանչյուր արարած, ինչպես գիրքն ու նկարը, մեզ համար արտացոլանք է:
- Այն ամենը, ինչ առաջացել է, մեռնում է, և այն, ինչ աճել է, ծերանում է:
- Աստծո հետ ամեն ինչ հնարավոր է:
- Ամեն ինչ ենթակա է բնությանը։
- - սերը հաղթում է ամեն ինչ (այսպես, եկեք հանձնվենք դրան)
- Ամբողջ արվեստը բնության իմիտացիա է։
- - Յուրաքանչյուր մարդ ստախոս է:
- «Ով ինքն իրեն բարձրացնում է, նվաստացած կլինի.
- բժշկությունը բոլոր արվեստներից ազնվագույնն է
- -Լավագույն դեղամիջոցն աշխարհն է
- - Աղոթիր և աշխատիր:
- - պարապություն - սատանայի մահճակալ
- - Առանց գիտական և գրական զբաղմունքների կյանքը կենդանի մարդու մահն ու գերեզմանն է:
P
- - պահպանել պայմանագրերը.
- - Meal'n'Real:
- Փրկիր հաղթվածներին և հպատակիր հպարտներին:
- մասն ամբողջի փոխարեն։
- «Խաղաղությունն ավելի լավ է, քան ամենաարդար պատերազմը.
- - Փողից հոտ չի գալիս:
- - Քվեարկեք ձեր ոտքերով.
- Ապաշխարեք, որովհետև կգա Երկնքի Արքայությունը:
- - դժբախտության միջոցով դեպի աստղեր (բառացիորեն, փշերի միջոցով դեպի աստղեր):
- - օրենք և անօրինություն
- - Առաքյալների նման ոտքով.
- - գիտելիքների միջոցով հիվանդ մարդու առողջության համար
- - թող մեռնեն նրանք, ովքեր մեզնից առաջ ասացին մեր խոսքերը (իմաստուն մտքերը):
- – niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.
- - ուշացման վտանգ
- Նկարչությունը սովորական մարդկանց գրականությունն է։
- — Դուք ձկներին լողալ եք սովորեցնում։
- - կուշտ ստամոքսը սովորում է դժկամությամբ
- – pijanstwo gubi gorzej od miecza
- - Հարյուր տարի! (լույս. շատ տարիներ!)
- - տալիս է երկու անգամ, ով արագ է տալիս:
- - միտքը ավելի բարձր է, քան ուժը. թող չհաղթի ուժը, այլ արդարությունը
- Բանաստեղծները ծնվում են, դառնում խոսող:
- -Ճաշից հետո չկանգնիր, հազար քայլ քայլիր։
- - ուրեմն դա չի նշանակում.
- Մահից հետո հաճույքի համար ժամանակ չկա։
- Ավելի շատ մահ, քան խայտառակություն.
- - լավ է ուշ քան երբեք.
- - նախազգուշացված, զինված:
- – w obecności lekarza nic nie szkodzi.
- Ավելի լավ է շրջանցել, քան առաջ անցնել:
- - Նախ, մի վնասիր
- -Նախ ապրել կարողանալ, հետո փիլիսոփայել։
- «Աշխարհում աստվածներն առաջին անգամ ստեղծվել են վախով:
- - առաջինը հավասարների մեջ:
- - ոչ մի փրկություն փնտրեք մարդկանց մեջ առաջիններից, մարդկանց որդիներից
- - ծակել չարը բողբոջում (բառացիորեն՝ խանգարել առաջին պտուղներին):
- - ժամանակի առաջնահերթությունը ավելի լավ իրավունքներ է տալիս:
- - ի պաշտպանություն արվեստի և գիտության
- Գրքերի ճակատագիրը կախված է ընթերցողների հմտությունից։
- - հանուն հանրային բարօրության:
- - թագավորի համար - հաճախ, հայրենիքի համար - միշտ:
- - ազնվությունը գովասանք է հավաքում և մահանում ցրտից:
- Մարդկային բնույթն է ատել նրանց, ում վիրավորել են:
- - քանի որ կուրծքը գեղեցիկ է, մի փոքր դուրս է ցցված և չափավոր լեցուն, ազատ չեն կախվում, այլ թեթևակի հավաքված, իրար ձգված, բայց ոչ սեղմված։
- Դու հող ես, և հող կվերադառնաս:
- Մենք փոշի ենք ու ստվեր։
Q
- -Ինչ վնասակար է սովորեցնում։
- Այն, ինչ այժմ հին է, ժամանակին նոր էր
- Մենք պատրաստակամորեն հավատում ենք մեր ուզածին և ակնկալում ենք, որ մեր զգացմունքները կիսվեն ուրիշների կողմից
- Ինչ արվեստագետ է կորել իմ մեջ։
- - խնձոր խնձորի ծառից:
- - (բառացի՝ թագավորի նման, նման նախիր), այսպիսի պարոն, այսպիսի կրպակ։
- - որպես ամուսին, նման ելույթ.
- Աստվածների ընտրյալները երիտասարդ են մահանում։
- - ում Յուպիտերը ցանկանում է կորցնել, նա նախ խլում է նրա խելքը:
- Ով չի կարողանում էշին ծեծել, խփում է պարկը։
- - ով խմում է - ով քնում է, ով քնում է - չի մեղանչում, ով չի մեղանչում - սուրբ է, հետևաբար. ով խմում է - սուրբ է:
- Ինչ էլ անեք, արեք խնամքով և նայեք մինչև վերջ
- Ինչ էլ որ սովորես, ինքդ ես սովորում:
- – cokolwiek powiesz po łacinie brzmi mądrze.
- եթե խաղաղություն ես ուզում, պատրաստվիր պատերազմի.
- Ով սրով է ապրում, սրով է մեռնում։
- Ով քո դեմ չէ, քեզ հետ է։
- Ով ինձ հետ չէ, իմ դեմ է
- Ով չի ուզում աշխատել, թող չուտի։
- - ով խնդրում է չհեռանալ:
- — ով գրում է, նա երկու անգամ է կարդում։
- - համաձայնում է լռողը։
- որովհետեւ իմ անունը առյուծ է։
- Չգիտենք, թե երեկոն ինչ կտա։
- Ո՞վ կարող է խաբել նրան, ով սիրում է:
- Ո՞ւր ես գնում, Տե՛ր:
- - քանի որ այն, ինչ զարգանում է հասարակ մարդկանց շնորհիվ, ոչ մի ազդեցություն չի ունենում, եթե դա պատահական չէ։
- - ինչ կարելի է ապացուցել
- - Թող նա լինի երջանիկ, բարեհաջող և հաջողակ
- Այն, ինչ սազում է Յուպիտերին, չի սազում ցուլին։
- Այն, ինչ ինձ կերակրում է, սպանում է ինձ
- Այն, ինչ ոմանց համար դեղ է, ոմանց համար թույն է
- Այն, ինչ իրական է, իմն է։
- &nda
Թողնել գրառում