Դաջվածքների մակագրություններ իսպաներեն թարգմանությամբ
Իսպաներեն լեզուն աներևակայելի գեղեցիկ է ոչ միայն ձայնով, այլև գրավոր:
Վերցրեք առնվազն «ñ» կամ «ll» տառերը, որոնք գոյություն չունեն ռուսերեն այբուբենում: Միևնույն ժամանակ, դաջվածքների համար կազմված արտահայտությունները կարող են տարբերվել իրենց լակոնիզմով և կունենան նաև գեղագիտական տեսք:
Այժմ պարզ է դառնում, թե ինչու են զբոսաշրջիկները և հոբբիստները իսպաներենը օգտագործում դաջվածքների համար: Շատերը փորձում են մակագրությունները լրացնել աչքի ընկնող վայրերում, որտեղ ուշադրություն են գրավում: Սովորաբար դա վերաբերում է նախաբազուկներին, դաստակներին, հենարաններին:
Ստորև բերված է աղյուսակ, որը բաղկացած է իսպաներեն արտահայտություններից (թարգմանությամբ), որոնք տպավորիչ տեսք կունենան որպես դաջվածքներ.
| Հավատարիմ եղիր նրան, ով հավատարիմ է քեզ | Հավատարիմ եղեք նրան, ով հավատարիմ է ձեզ |
| Իմ հրեշտակ, միշտ ինձ հետ եղիր | Իմ հրեշտակ, միշտ ինձ հետ եղիր |
| Երազներն իրականություն են: Գլխավորն այն է, որ ցանկանանք ուժեղ և մեկ քայլ առաջ կատարել | Երազներն իրականություն են: Գլխավորը `հոժարակամ գալ և մեկ քայլ առաջ կատարել |
| փնտրում ճշմարտությունը | Ես փնտրում եմ ճշմարտությունը |
| Ո՞վ, եթե ոչ ես | Ո՞վ, եթե ոչ ես |
| Մենք խմում ենք, երգում և սիրում | Մենք խմում ենք, երգում և սիրում |
| Բոլորը ձեր ձեռքերում | Ամեն ինչ ձեր ձեռքերում է |
| Շնորհակալ եմ ձեր երջանկության համար | Շնորհակալություն ինձ երջանիկ դարձնելու համար |
| Theանապարհը յուրացվելու է քայլելով | Wayանապարհը կատարվում է քայլելիս |
| Timeամանակը չի բուժում | Timeամանակը չի բուժում |
| Հավերժությունը բաժանեք երկու մասի | Ես ուզում եմ հավերժությունը կիսել ձեզ հետ |
| Ես հույսով եմ ապրում | Ես հույսով եմ ապրում |
| Դու իմ թուլությունն ես | Դու իմ թուլությունն ես |
| Կյանքը խաղ է | Կյանքը խաղ է |
| Իմ սերը քո հանդեպ հավերժ կլինի | Իմ սերը քո հանդեպ հավերժ կլինի |
| Ես կստանամ այն ամենը, ինչ ուզում եմ | Ես կստանամ այն ամենը, ինչ ուզում եմ |
| Ընդմիշտ միասին | Ընդմիշտ միասին |
| Մեր սերը հավերժ է | Մեր սերը հավերժ է |
| Դուք միշտ կենդանի եք ինձ համար | Ինձ համար դու միշտ կենդանի կլինես |
| Եթե չես կարողանում համոզել, շփոթիր | Եթե չեք կարողանում նրանց համոզել, շփոթեցրեք դրանք |
| կրքոտ սեր | Կրքոտ սեր |
| Շնորհակալություն իմ ճակատագրին | Ես շնորհակալ եմ իմ ճակատագրից |
| Ես Աստծո աչքում եմ | Ես Աստծո աչքում եմ |
| Յուրաքանչյուրի համար | Յուրաքանչյուրը իր սեփական |
| Ես հավատում եմ իմ աստղին | Ես հավատում եմ իմ աստղին |
| Դու ինձ երջանկացրիր | Դուք կարողացաք ինձ երջանիկ դարձնել |
| Ամեն գնով | Ամեն գնով |
| Երբեք մի հանձնվեք | Երբեք մի հանձնվեք |
| Smպտացեք երազին | Smպտացեք ձեր երազանքին |
| Խաղալով իմ կյանքի հետ | Ես վտանգում եմ իմ կյանքը |
| Ամեն ինչ քեզ համար մայրիկ | Ամեն ինչ քեզ համար է մայրիկ |
| Ամեն ինչ, որ չի արվում, լավագույնի համար է | Ամեն ինչ, որ տեղի է ունենում, դեպի լավն է |
| Կյանքում գլխավորը սիրելն ու սիրված լինելն է: | Կյանքում ամենակարևորը սիրելն ու սիրված լինելն է |
| Թույլ մի՛ տուր, որ քեզ կանգնեցնեն | Թույլ մի տվեք, որ նրանք ձեզ կանգնեցնեն |
| Միայն առաջ | Պարզապես առաջ գնացեք |
| Այն, ինչ կինը ցանկանում է, հաճելի է Աստծուն | Աստված ուզում է այն, ինչ կինը ցանկանում է |